plakát seriálu

Lovci duchů

(Supernatural)

Epizoda 1×07 – Muž s hákem (Hookman)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Duch muže s hákem terorizuje malé studijní městečko v Iowě. Sam a Dean po prozkoumání pramenů zjistí, že se jedná o ducha reverenda, který kdysi vyvraždil během noci všechny prostitutky ve městě. Ale proti jakému nemorálnímu zlu bojuje nyní?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Pár se líbá v autě zaparkovaném pod mostem v lese, když tu najednou uslyší divný, škrábavý zvuk. Chlapec (Rich) se jde podívat, co to bylo a zmizí. Po chvilce se dívka (Lori) rozhodne jít se po něm podívat a uvidí ho, jak visí mrtvý za nohy ze stromu nad autem.

Sam s Deanem se rozhodnou začít řešit tento případ, protože svědkyně - Lori - tvrdí, že útočník byl neviditelný. Zajedou do domu bratrstva, kde Rich bydlel a tam se dozví, že chodil s dcerou Reverenda Sorensona, Lori. Proto se rozhodnout zajet do kostela, kde Reverend Sorenson káže, a promluvit si s Lori.

Když jim poví, že slyšela škrábání na střeše, a pak objevila Riche viset hlavou dolů nad autem, všimnou si podobností s legendou o "Muži s hákem". Zajdou do místní knihovny, aby to prověřili. Jediné co objeví je záznam z roku 1862 o kazateli Jacobu Karnsi, který pomocí háku, co nosil místo ruky, zabil 13 prostitutek. Poté byl zatčen a popraven

V noci se bratři rozhodnou podívat na místo, kde byl Rich zabit, ale jsou objeveni a zatknuti místním šerifem.

Dalšího rána se Lori probudí a zjistí, že její spolubydlící je mrtvá. Protože ji nechtěla budit když večer dorazila do pokoje, tak ani nerozsvítila, i když slyšela zvláštní zvuky. A teď se na zdi skví krví napsáno: "Nejsi ráda, že jsi nerozsvítila?"

Poté co jsou Dean se Samem propuštěni, se dozví o smrti Loriiné spolubydlící. Proplíží se do pokoje, ve kterém se to stalo, a všimnou si zvláštního symbolu pod vzkazem na zdi. Uvědomí si, že je to stejný symbol, který viděl během jejich výzkumu o "Muži s hákem".

Chvilku na to zjistí, že se v této oblasti staly i jiné vraždy, které spáchali duchovní, co kázali o morálce. Z čehož si vydedukují, že by se Karnsův duch mohl dostat do mysli duchovních a zabíjet ty, o něchž si ten určitý duchovní myslí, že dělá něco, co není tak úplně morální.

Dean se vydá najít Karnsův hrob a Sam dohlíží na Lori, neboť kluci mají strach, že by Karns mohl mít přístup k mysli jejího otce.

Dean hrob objeví, zasype mrtvolu solí a spálí ji.

Sam si s Lori povídá a ta mu řekne o tom, jak se s jejím otcem pohádali a že se on schází s vdanou ženou. Poté Lori Sama políbí, ten se ale odtáhne a v tu chvíli na Lori zavolá z domu její otec. Přičemž je zezadu napaden nějakou postavou. Sam za ním vběhne do domu a postřelí útočící postavu, která zmizí.

Chlapcům dojde, že Karnsův duch má přístup spíše k mysli Lori než jejího otce a že spálení jeho mrtvoly nefungovalo, neboť zdrojem jeho síly bude jeho hák. Trochu zapátrají a tím zjistí, že jeho hák by měl stále být v kostele nebo domě Reverenda Sorensena, ale přetaven v něco jiného.

Vloupají se do Reverendova domu a kostela a začnou ničit všechny stříbrné objekty. Poté v kostele Sam objeví Lori, která brečí a modlí se, chvilku na to se objeví muž s hákem a napadne je.

Po chvíli jim konečně dojde, že stříbrný řetízek, který Lori nosí na krku je pravděpodobně vyroben z toho háku. Dean ho spálí a "Muž s hákem" zmizí.

Na konci si Dean všimne toho, jak se Lori dívá na Sama a navrhne mu, že by mohli zůstat, ten ale odmítne a tak odjedou.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Merry Go Round (Split Habit)

Úvodní scéna - chůze po schodech k domu.

Bang Your Head (Quiet Riot)

Když dorazí k domu bratrstva.

Noise (Low Five)

V domě bratrstva, když se kluci vyptávají na smrt Riche.

At Rest (APM)

Při kázání.

Royal Bethlehem (APM)

V knihovně.

U Do 2 Me (Paul Richards)

Na párty.

Peace of Mind (Boston)

Na konci, když vyjíždí na cestu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Sam a Dean - studenti, kteří právě přestoupili z Ohia
Narážky na další seriályvložit další narážku

Matlock

Dean po propuštění z policejní stanice říká, že je jako Matlock. ("I'm Matlock.")
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sam: Broky jsem ještě na duchy nezkoušel.
Dean: Ne? Nezabijou ho, ale zpomalí.
Sam: To stačí. A kdo to vymyslel?
Dean: No hádej. Jen génius nepotřebuje vysokou.
(Kluci se dostanou do vězení, když je v noci nachytá policista při lovu ducha. Sam měl brokovnici v ruce.)
Dean: Zachránil jsem tě. Ukecal jsem šerifa na pokutu. Jsem Matlock!
Sam: A jak?!
Dean: No, řekl jsem mu, že jsi nesvéprávný a že ses pomátl.
Sam: A co ta brokovnice?
Dean: Šel jsi přece na lov duchů a duchové se zahánějí hrubou solí. Hele, to se dělá všude, ne?
Sam: A on ti to věřil?
Dean: No, když tě tam tak viděl...
(Dean si razí cestu skrze tančící krásky.)
Dean: Brácho, tohle jsi mi zatajil. Takhle vypadá studium na vysoký?
Sam: Na tohle jsem nechodil.
Dean: To určitě. Jen do knihovny, kde jsi šprtal, že jo? (Sam přikývne.) Ty jsi cvok. Co to máš, domácí úkol?
Sam: Eh, jo.
(u svazku knih)
Dean: Takhle jsi prožil 4 roky mládí, jo?
Sam: To je vyšší vzdělávání.
Taylor: Nedělej nic, co bych nedělala já.
Lori: A ty taky něco neděláš?
Taylor: Asi ne.
(Deanův a Samův spolubydlící chce, aby mu natřeli záda na modro.)
Dean: (ukáže na Sama) Tohle je malíř se štětcem, je kamarád.
Dean: (na Sama) Kousek si vynechal, támhle dole na zádech.
(Sam ukončí telefonický hovor a jde si sednout k Samovi.)
Dean: Dělejte! Stydne vám tady to vaše slavný dvojtý latte s vanilkou slečinko!
Sam: Drž hubu!
Hlavní postavy
Sam Winchester
Dean Winchester
Vedlejší postavy
Cute Librarian
Lori Sorensonová
Reverend Sorenson
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMuž s hákem (neoficiální název)
Původní názevHookman
Rok natočení2005
Premiéra25. října 2005
Česká premiéra3. července 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Sledovanost premiéry5 080 000 diváků
Autoři profilu epizody