Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Rancho Rose jsou nalezeni zastřelení manželé Vickersovi, Jana a Selby. Vyšetřování odhalí, že Selby byl vyloučen ze školy, protože týral svého spolužáka Dereka a vyfotil ho nahého v poutech. Stopy však vedou dál, na sraz absolventů střední školy. Pachatele odhalí až Janeova lest. Ten přinutí Rigsbyho, aby se vydával za Dereka a na srazu řekl do mikrofonu, že týrání před patnácti lety nebyl nápad Selbyho. Willa okamžitě odchází, Jane s Lisbonovou ji sledují, najdou u ní staré fotky s Derekem v poutech. Týrání vymyslela Willa a přemluvila Selbyho. Ten po patnácti letech potřeboval peníze, vydíral ji a Willa jej proto odstranila i s jeho ženou.
More than words (Extreme)
Follow Me Now (Jason Gleed)
Macarena (Los del Rio)
Lisbonová: Jsem o dost jiná, než kdysi na střední...
Jane: Tím si nejsem jistý. Úspěšně jsi dospěla až k žaludečnímu vředu, nerespektuješ nadřízené, pokud nejsou tak ostří jako ty. Odehnala jsi holky, co s tebou chtěly kamarádit, odpudila kluky, co chtěli blíž a celou dobu, každou chvíli, si říkáš ,,Tohle jsem opravdu chtěla?". Jo, a taky jsi na něco hrála, byl to klarinet?
Lisbonová: Jsi úplně vedle.
Jane: Tím si nejsem jistý. Úspěšně jsi dospěla až k žaludečnímu vředu, nerespektuješ nadřízené, pokud nejsou tak ostří jako ty. Odehnala jsi holky, co s tebou chtěly kamarádit, odpudila kluky, co chtěli blíž a celou dobu, každou chvíli, si říkáš ,,Tohle jsem opravdu chtěla?". Jo, a taky jsi na něco hrála, byl to klarinet?
Lisbonová: Jsi úplně vedle.
| Český název | Růžové brýle |
| Původní název | Rose-Colored Glasses |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 14. ledna 2010 |
| Česká premiéra | 4. října 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
