Agentura Jasno

Lassie, Gus, Shawn a Woody se proberou v kanceláři a vůbec si nepamatují na události minulé noci. Jedno je ale jisté, někdo je zdrogoval a oni musí zjistit, co vyváděli, protože Lassiemu chybí tři náboje v pistoli a je nalezen mrtvý muž s třemi kulkami v sobě. Navíc ho všichni poznávají, jelikož se s ním bavili v baru.

Lassie se uklidní, když na videokameře zjistí, že zničili upoutávač na koblihy a on na něj vystřelil ony tři kulky. Posléze je objeven další mrtvý, který se znal s tím předchozím. Jak se ukáže, tento je manžel, který si tamtoho muže najal jako soukromé očko na svou ženu. Detektiv udělal pár fotek manželky s muži, se kterými se stýkala. Co se oběma stalo osudným, bylo, že na jedné z nich je zachycen masový vrah, který si nepřál být prozrazen. Pak je v ohrožení Gus, který si domů odvede ženu, o které si myslí, že se s ní sblížil minulou noc. Žena je ale dcera vraha, která mu nasype do pití drogu a Gus se díky tomu začne chovat bezstarostně, což mu zachrání život, když tam přijde vrah a chce vědět, kam dal onen telefon s inkrimitujícími fotkami. Gus mu totiž není schopen říct, kde je a neustále opakuje jeho otázky. Naštěstí se tam objeví ostatní a začne přestřelka, uprostřed sedí smějící se Gus. Díky Shawnovi pochopí, že onen muž je prevít a využije toho, že ho vrah považuje za neškodného a omráčí ho vázou.
Jules poví Shawnovi, že se k němu nenastěhuje, když ji o to žádal minulou noc, kdy byl mimo. Chce, aby takový důležitý krok udělali, až bude i on připraven.