Chirurgové
(Grey's Anatomy)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Meredith je čím dál tím nespokojenější s tím, že nezná podrobnosti Derekova života, Alex pečuje o Devu, pacientku, jejíž náboženské přesvědčení ohrožuje možnost jejího uzdravení; Izzie uvažuje o opětné navázání kontaktu se svou matkou, s níž se vzájemně odcizily; Zoey, těhotná žena kolem čtyřiceti, která má diagnostikovanou rakovinu, nesouhlasí s Cristininou lékařskou radou; a stážisté jsou zmateni Cablem, pacientem, který si myslí, že má spiritistické schopnosti.
Wish I (Jem)
Downtown (Tegan and Sara)
Hummingbird (Wilco)
Suitcase (Joe Purdy)
Meredith: Takže, kdyby vám kdokoli říkal, že se vyspíte teprve po smrti, řekněte mu, aby mi to přišel říct, až bude dělat pár měsíců stážistu. Samozřejmě, že ne každou noc jsme vzhůru kvůli práci. Jestli je život už tak dost těžký, proč si potom sami přiděláváme další problémy? Proč máme tu potřebu zmáčknout sebedestrukční tlačítko? Možná, že máme rádi bolest. Možná je to naše přirozenost…- protože bez ní. Já nevím – možná bychom neměli ten pravý pocit. “Proč se pořád mlátím do hlavy kladivem?” “Protože je to tak bezva pocit, když přestanu.”
| Český název | Bolest a my |
| Původní název | The Self-Destruct Button |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 8. května 2005 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
