plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 5×15 – Chirurgie hrou (Before and After)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Do nemocnice se dostává pacient, který dostal záchvat během milostných hrátek. Izzie se rozhodne vzbudit ve stážistech zájem o medicínu a Cristina se dozvídá tajemství z minulosti doktora Hunta...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Izzie vidí, jak stážisti ztrácejí kvůli trestu zájem o medicínu, a tak se pro ně rozhodne připravit hru. Addison přiveze do nemocnice svého bratra Archera, který má parazity v mozku a je ve velmi vážném stavu. Spolu s nimi přijela i jejich kamarádka Naomi. Archer dostal záchvat při sexu s přítelkyní, kterou je právě Naomi...

Jen, která má aneurisma na mozku a stále čeká na operaci, je nespokojená, že by její operace měla být opět odložena kvůli urgentnímu případu. Webber s Cristinou prohlížejí pana Whitmana, kterého sem přivezla jeho dcera Beth. Když dcera odejde do práce, Whitman doktorům řekne, že už má dlouho rakovinu, ale dcera o tom neví...

Derek mezitím zjistí, že Archera nemůže operovat. Cysta, kterou má Archer na mozku, se rozbujela, nyní jich tam má osm. Archer je neurochirurg, takže si jasně uvědomuje, že zemře. Addison požádá Dereka, aby udělal zázrak a bratra jí zachránil...

Izzie zatím rozdá stážistům obálky s úkoly, podle kterých mají vykonávat určité úkony a při splnění dostanou obálku s dalším krokem. Do nemocnice přijíždí Sam Bennet, bývalý manžel Naomi a Derekův bývalý přítel, se kterým od rozvodu nemluvil. Objevuje se i Beth, která se přišla podívat na otce a setkává se s Owenem. Derek s pomocí Sama přijde na možnost jak Archera zachránit. Rozhodne se pro riskantní zákrok...

Jen stále čeká na operaci a začíná být hysterická, a tak jí Alex na monitor pustí obrázky jejího dítěte, čímž ji zklidní. Derek zatím operuje Archera a po jedné odebírá cysty s parazity. Poslední z nich však praskne a parazit začne pronikat do těla...

Hra pro stážisty se blíží ke konci. George O´Malley si při ní všiml, že Sadie nepozná symptomy a má velké mezery ve vzdělání. Nabídne jí doučování, což ona odmítne...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Emily (Keri Noble)

Úvod epizody, kde Addison vystupuje ze sanitky.

Gather to the Chapel  (Liam Finn)

Addison se snaží modlit v kapli.

Winter Song  (Sara Bareilles, Ingrid Michaelson)

Dr. Hunt sedí s Beth v čekárně.

Happy Ending (Slow Runner)

Mark sedí s Addison v baru u Joa.

Roll It  (Allison Hinds)

Dr. Weber, Izzie a Alex čekají na stážisty v cíli.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Stážisté soutěžili a Izzie nemá cenu pro vítěze.)
Lexie: A co je výhra?
Webber: Umyjete se ke kranioktomii a podržíte mega odsávačku.
Izzie: (tiše) Mega odsávačka?
Webber: Velká odsávačka.
Izzie: Řekla jsem, abyste ty obálky neotvírali! Copak nevíš, jak se hraje jednoduchá hra?
Stážistka: Věděla jsem, když mi bylo osm.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. George O'Malley
Dr. Derek Shepherd
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Callie Torres
Dr. Mark Sloan
Dr. Cristina Yang
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. Lexie Grey
Dr. Alex Karev
Hostující hvězdy
Dr. Sam Bennett
Dr. Naomi Bennett
Vedlejší postavy
sestřička Kate
Intern Laura
Intern Pierce
Intern Graciella
Dr. Megan Nowland
Intern Leo
Dr. Steve Mostow
Dr. Ryan Spalding
Dr. Sadie Harris
Rob Harmon
Beth Whitman
Archer Montgomery
Michael Whitman
Intern Claire
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevChirurgie hrou
Původní názevBefore and After
Rok natočení2009
Premiéra12. února 2009
Česká premiéra27. května 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody