Chirurgové

Izzie si pod záminkou pomoci stážistům nechává udělat všechny možné testy, aby zjistila, zda je skutečně nemocná. Derek se chystá požádat Meredith o ruku a hledá vhodný okamžik a Baileyová je znovu vyžádána k případu velmi nemocného malého dítěte...

Do nemocnice přijede manželský pár Jen a Rob, kterého Jen omylem porazila autem. Zatímco manžel půjde na operaci s ramenem, těhotné Jen musejí lékaři hlídat tlak. Mark Sloan s Callií operují Roba, ale vyskytnou se komplikace. Lexie, která hlídá Jen, jí o manželových komplikacích neřekne, aby se jí zase nezvedl tlak, ale Jen stejně po chvíli dostane silný záchvat...

Webber chce Baileyovou povýšit na šéfa obecné chirurgie a čeká jen na schválení rady, které by mělo přijít bez potíží. Ke svému případu si ji vyžádá doktorka Dixonová a Baileyová má hned od začátku potíže, protože se opět jedná o malé dítě, tentokrát o devítiletou Stacey...

Derek se baví s Markem a řekne mu, že Meredith mluvila o dětech, což je známkou toho, že se nebojí závazku, a on je rozhodnutý ji požádat o ruku. Za chvíli o tom ví většina lékařů. Webber s Alexem a stážisty zatím mají kuriózní případ muže, který zkoušel se ženou sexuální praktiky podle časopisu...

Sadii nejde na klinice odebrat pacientce krev, a tak ji Izzie nechá provést zákrok na sobě. Pak nařídí všem stážistům, ať si veškeré testy a vyšetření, které budou mít u svých pacientů, nejprve vyzkouší na ní. Nechá si udělat i rozbor krve...

Baileyová spěchá ke Stacey, jejíž stav se zhoršil, a z nejhoršího jí pomůže. Nechce však jít k operaci, protože se nedokáže dívat na další umírající dítě, ale doktorka Robbinsová ji přesvědčí. Při operaci malé Stacey se ukáže, že její srdce je téměř nefunkční a že bez transplantace zemře. Navíc do té doby bude muset mít léky, jejichž dávkování je složité a nesmí se vynechat, a proto bude ležet v nemocnici až do transplantace, což může trvat měsíce, nebo i roky. Baileyová však přijde s nápadem...

Jenino vyšetření ukáže, že má výduť v mozku, která se dá přirovnat k časované bombě a která způsobila její záchvat. Derek, který netuší, že jí Lexie lhala o Robovi, Jen oznámí, že čekají, až u jejího muže zmizí komplikace a hned potom ji odoperují. Jen se rozčílí a všichni se ji snaží uklidnit...