Chirurgové

Meredith se rozhodla skoncovat s muži a držet celibát. V tomto rozhodnutí ji podporuje Izzie, která se k celibátu připojí a společně s Meredith se dají do pletení. Meredith se v nemocnici potkává se svou nevlastní sestrou Molly, její matkou a svým otcem Thatcherem Greyem. Molly je těhotná, ale u plodu byla zjištěna plicní vada, kterou bude operovat Addison…

Izzie řekne Dennymu, do něhož se zamilovala, že se rozhodla pro celibát a místo sexu se dala na pletení. Dennymu se její rozhodnutí nelíbí, ale bere to s humorem. Izzie si dělá starosti o George, který začal chodit s ortopedičkou Callie a snaží se z Callie dostat, proč s ním chodí…

Cristina chodí v nemocnici na operační hodiny, kde se procvičuje technika operování a kam chodí i šéf chirurgie Weber. Při prvním cvičení je Cristina lepší než Weber, což ho trochu štve, ale když je zkouška celkové zkušební operace, zvládne Weber vše perfektně a jako první. Cristina nechápe, jak to dokázal…

Shepherd operuje chlapce s nádorem, při čemž mu asistuje doktorka Baileyová, která se mu vnutila. Baileyová se vrátila na chirurgii krátce po porodu. Je sice hrdou matkou, ale operační sál jí chybí; a šéf ji schválně nevypisuje na operace, aby ji nepřetěžoval.

Cristina se rozhodla vyzkoušet drastický způsob jak donutit Burkea, aby George odstranil z bytu…