Chirurgové
(Grey's Anatomy)
Meredith se stále drží svého pletení a celibátu, a odmítne i rande s veterinářem. Šéf chirurgie Weber nevypisuje Baileyovou na operace, což jí vadí a chce po Weberovi, aby s ní zacházel jako s rovnoprávnou lékařkou. Weber jí vysvětlí, že potřebuje úlevu, protože se po mateřské vrátila do práce moc brzy. George nepřišel do Burkeova bytu na noc, a když Burke uvidí George v nemocnici, hned se mu zlepší nálada. Za Burkem přijel známý houslista Foote, kterému Burke voperoval srdeční stimulátor. Foote chce tento stimulátor odstranit, možná to ale není úplně dobrý nápad...
Alex je donucen pracovat na gynekologii s Addison, on se však gynekologií vůbec nechce zabývat. Navíc je čeká komplikovaný případ – a nejen z lékařského hlediska...
Izzie se bojí o Dennyho s nemocným srdcem, jehož čeká výměna velkých nemocničních přístrojů za mnohem menší...
Love (The Sunshine)
The Police and The Private (Metric)
Better Man (James Morisson)
Follow Through (Hotel Lights)
Meredith: Mél bys vědět, že nemůžeš říct absolutně nic, co by mě donutilo jít s tebou do tvého bytu. Jsem trochu uražená, že si myslíš, že bych šla s tebou do tvého bytu. A měl by jsi vědět, že já... Držím celibát. Takže...
Finn: Sklapni.
Meredith: Já absolutně teď nemůžu... S tebou... Spát. Chápeš?
Finn: Vyber si jedničku, a já s tebou rozhodně spát nebudu.
Meredith: Nebudeš?
Finn: Slibuju. Ani tě nepolíbím.
Meredith: Proč ne?
Finn: Meredith!
Meredith: Co?
Finn: Vyber si jedničku.
Meredith: Vím, že se jí líbil, ale neumím si představit, že by to udělala.
Baileyová: Já si neuměla představit, že vy a Yangová budete tak pitomé, že se zaláskujete do specialistů.
Meredith: Já pletu. Poslední dobou. Navíc uvažuju, že půjdu na rande s veterinářem.
Baileyová: Greyová? Myslíte, že mě to zajímá?
Meredith: Ne.
Baileyová: Dobrá. Možná, že tak pitomá nejste.
Derek: Buďte trochu kreativní.
George: No, když selhali normální metody, co máme dělat?
Derek: Stroboskop, opít jí, pověsit jí u stropu a praštit jí pálkou na baseball. Když nebude v křeči, nevíme, kde operovat. A když nevím, kde operovat, nemůžu se jí zbavit. A nechci s ní ráno začínat.
Izzie a George: Ne.
pacienta: Sheperde?
Derek: Ano? Ne!
| Český název | Veterinář |
| Původní název | Blues for Sister Someone |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 30. dubna 2006 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
