Chirurgové

Společný pes Meredith a Shepherda je velmi nemocný a Shepherd ho zanese k veterináři Finnovi. Tam se potká s Meredith, která přijala Finnovo pozvání na rande. Shepherd se cítí být podveden...

George přivedl do společného bytu ortopedičku Callie, s níž chodí. Současně se snaží urovnat narušené vztahy mezi stážisty. Ráno se Callie potká s Meredith a Izzie v koupelně. Kvůli drobnosti se rozpoutá další boj mezi Izzie a Callie. George je jako mezi dvěma mlýnskými koly...

Na chirurgii přivezou pět lidí po havárii, a tak se všichni soustřeďují na záchranu životů. Havárii zavinil chirurg Marshall, stážista z jiné nemocnice, který usnul za volantem. Vypadá to, že nejvážnější zranění je zlomená noha Noaha Reynoldse, která se musí operovat. Noahova těhotná žena Melanie nemá žádné bolesti a ani její rodiče nemají velká zranění. Když se Melanie dostane na kontrolní CT, zjistí Baileyová, že má životu nebezpečná zranění. Melanie hned nato zkolabuje. Její ranění jsou tak rozsáhlá, že jí operují všichni chirurgové najednou...

Izzie se rozhodne přespat u svého pacienta Dennyho, do něhož se zamilovala. Chce ho tak psychicky podpořit, aby nevzdával svůj boj o život.
Shepherd řekne Meredith, že její randění s Finnem se mu nelíbí...