Chirurgové

Psychoterapeutka dá radu Meredith Greyové. Callie Torresová si bez přestání užívá s Markem Sloanem, a to i v nemocnici. Povšimnou si toho sestry, se kterými také něco měl, a rozhodnou se ho bojkotovat. V kanceláři Richarda Webbera se objeví jeho žena Adele jako mluvčí sester. Webber nabídne George OˇMalleyi, aby mu dělal osobního stážistu, a hned mu zadá úkol – rozdat všem formuláře, kam mají napsat, kdo s kým na pracovišti spal...

Cristina Yangová se dozví, že její bývalý Preston Burke získal významnou cenu. Urazí ji, že se Preston o ní ani slovem nezmínil, ačkoli dělala operace za něj, když měl problémy s rukou, a pomáhala mu s výzkumem...
Alex Karev požádá Izzii, aby mu pomohla zařídit ubytování pro Rebeku Popeovou, která odchází od manžela.

Do nemocnice je přijat s nádorem na mozku vojenský veterán Darren Covington, jehož doprovází jeho otec Kevin, též voják. Za Darrenem přijde i jeho kolega z Afghánistánu Todd. Má to být již popáté, co se Meredith a Derek pokusí vstřiknout do nádoru virus, který nádor naruší. Dosud všichni jejich pacienti zemřeli...

Další pacientkou je Kyra Marshallová, která je zatím kvůli oslabené imunitě umístěna v „bublině“. Když se konečně najde vhodné srdce, chystá se transplantace...