plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 4×14 – Doktor v hlavě (The Becoming)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Psychoterapeutka dá radu Meredith Greyové. Callie Torresová si bez přestání užívá s Markem Sloanem, a to i v nemocnici. Povšimnou si toho sestry, se kterými také něco měl, a rozhodnou se ho bojkotovat. V kanceláři Richarda Webbera se objeví jeho žena Adele jako mluvčí sester. Webber nabídne George OˇMalleyi, aby mu dělal osobního stážistu, a hned mu zadá úkol – rozdat všem formuláře, kam mají napsat, kdo s kým na pracovišti spal...

Cristina Yangová se dozví, že její bývalý Preston Burke získal významnou cenu. Urazí ji, že se Preston o ní ani slovem nezmínil, ačkoli dělala operace za něj, když měl problémy s rukou, a pomáhala mu s výzkumem...
Alex Karev požádá Izzii, aby mu pomohla zařídit ubytování pro Rebeku Popeovou, která odchází od manžela.

Do nemocnice je přijat s nádorem na mozku vojenský veterán Darren Covington, jehož doprovází jeho otec Kevin, též voják. Za Darrenem přijde i jeho kolega z Afghánistánu Todd. Má to být již popáté, co se Meredith a Derek pokusí vstřiknout do nádoru virus, který nádor naruší. Dosud všichni jejich pacienti zemřeli...

Další pacientkou je Kyra Marshallová, která je zatím kvůli oslabené imunitě umístěna v „bublině“. Když se konečně najde vhodné srdce, chystá se transplantace...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Know When to Walk Away (Jay Clifford)

Dr. Weber bere Dr. Baileyové dotazník z ruky.

Brightest Hour  (The Submarines)

Erica odchází z umývárny.

Mansard Roof (Vampire Weekend)

George chce vyplnit dotazník od Kareva a Lexie a Meredith.

Carmella "Four Tet Remix" (Beth Orton)

Úvod epizody, kdy Dr. Weber vychází z výtahu.

Only Yesterday (Taken By Trees)

Meredith sleduje pooperační stav pacienta ze studie.

Good Arms Vs. Bad Arms (Frightened Rabbit)

Dr. Weber chválí své ženě blůzu, když čekají na nemocniční výtah.

Like a Virgin (Madonna)

Cristina a Lexie zpívají v márnici při odběru srdcí.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Mark Sloan: Nejrafinovanější profesionální doktorka v téhle nemocnici mě dneska šla bránit a to nejlepší, co vymyslela bylo, že jsem děvka.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Callie Torres
Dr. Derek Shepherd
Dr. Mark Sloan
Dr. Lexie Grey
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
Dr. George O'Malley
Dr. Cristina Yang
Vedlejší postavy
Dr. Erica Hahn
zdravotní bratr Tyler Christian
Adele Webber
Intern Laura
Intern Pierce
zdravotní sestra Rose
Dr. Wyatt
Kevin Covington
Darren Covington
Kyra Marhsall
Dr. Evett
Lucas Marshall
Wayne Sheehan
sestřička Maria
Zoe Marshall
Jessie Marshall
Hospital Administrator
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDoktor v hlavě
Původní názevThe Becoming
Rok natočení2008
Premiéra8. května 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody