Chirurgové

Primář chirurgie Richard Weber se vrací do práce, Burke si tedy svého „šéfování“ užil sotva týden. Oznamuje všem, že přemlouvá doktorku Shepherdovou, aby zůstala a věnovala se dětské chirurgii. Na operaci nebezpečného nádoru čeká pan Gaston a mladá dívka má podstoupit riskantní zákrok, aby jí lékaři pomohli od patologického červenání.

Pak je ale přivezena pacientka s velice agresivním chováním a Meredith s hrůzou poznává svou matku, doktorku Ellis Greyovou. Ta má opět těžký záchvat Alzheimerovy choroby...

Manželé Shepherdovi se nemohou shodnout na tom, jestli operovat těžce nemocné a navíc drogově závislé novorozeně, které matka ihned po porodu opustila. Když se ale jeho stav nečekaně zlepší, je i Derek pro zákrok, což Adison potěší. Navíc se přizná, že ho stále ještě miluje, a nepřímo mu navrhne, aby se s ní vrátil zpět do New Yorku...

Při operaci nádoru pana Gastona bombarduje Burke Cristinu otázkami a nevšimne si, že je mladé ženě zle. Cristine nakonec omdlí a je urychleně odvážena na vyšetření...