Chirurgové

Callie je při nehodě vážně zraněná a všichni kolegové se jí i dítěti snaží zachránit život...

Arizona s Callie měly autonehodu. Když se Arizona po nárazu probudí, vidí, že Callie prolétla oknem a leží na kapotě. Zatímco se rychle snaží sehnat pomoc, Callie vidí vedle sebe stát sebe samu. Když se o nehodě dozví Mark, chce být u operace, i když mu to Richard zakazuje. Akci velí Hunt a prvního bleskového vyšetření se účastní skoro všichni specialisté. Lucy po chvíli zjistí, že dítě je naživu, což Marka a Arizonu alespoň minimálně uklidní. Pak dojde u Callie k zástavě srdce, ale podaří se ji oživit. Protože hrozí vykrvácení, musejí ji lékaři na sále zase zavřít. Pokud přežije následujících dvacet čtyři hodin, pokusí se zákroky dokončit. Richard zavolá Addison. Všichni specialisté se pak snaží najít správný postup. Derek operoval zranění hlavy a není si vůbec jistý, že bude mozek schopen fungovat.

Později musejí Callii snížit sedativa a probudit ji, aby zjistili, jestli vnímá a reaguje. Otevře oči, ale ruku Meredith na její pokyn nestiskne. Arizona si uvědomuje, co jí řekl Mark. Ano, on je otcem dítěte, zatímco ona s Callie jen žije. Přesto se cítí být druhou mámou. Vtom se spustí poplach a Callie musí zase na sál. Cristina přijde s nápadem použít na záchranu jejího zraněného srdce jednu z Burkeových metod, které úspěšně používal při různých úrazech. Tato metoda spočívá v tom, že není nutné použít heparin, který může způsobit krvácení. Teddy je proti. Když pak při operaci začne Callie znovu krvácet, Cristina se připomene...