plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 7×18 – Jedna píseň za druhou (Song Beneath the Song)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Callie je při nehodě vážně zraněná a všichni kolegové se jí i dítěti snaží zachránit život...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Arizona s Callie měly autonehodu. Když se Arizona po nárazu probudí, vidí, že Callie prolétla oknem a leží na kapotě. Zatímco se rychle snaží sehnat pomoc, Callie vidí vedle sebe stát sebe samu. Když se o nehodě dozví Mark, chce být u operace, i když mu to Richard zakazuje. Akci velí Hunt a prvního bleskového vyšetření se účastní skoro všichni specialisté. Lucy po chvíli zjistí, že dítě je naživu, což Marka a Arizonu alespoň minimálně uklidní. Pak dojde u Callie k zástavě srdce, ale podaří se ji oživit. Protože hrozí vykrvácení, musejí ji lékaři na sále zase zavřít. Pokud přežije následujících dvacet čtyři hodin, pokusí se zákroky dokončit. Richard zavolá Addison. Všichni specialisté se pak snaží najít správný postup. Derek operoval zranění hlavy a není si vůbec jistý, že bude mozek schopen fungovat.

Později musejí Callii snížit sedativa a probudit ji, aby zjistili, jestli vnímá a reaguje. Otevře oči, ale ruku Meredith na její pokyn nestiskne. Arizona si uvědomuje, co jí řekl Mark. Ano, on je otcem dítěte, zatímco ona s Callie jen žije. Přesto se cítí být druhou mámou. Vtom se spustí poplach a Callie musí zase na sál. Cristina přijde s nápadem použít na záchranu jejího zraněného srdce jednu z Burkeových metod, které úspěšně používal při různých úrazech. Tato metoda spočívá v tom, že není nutné použít heparin, který může způsobit krvácení. Teddy je proti. Když pak při operaci začne Callie znovu krvácet, Cristina se připomene...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Cosy In the Rocket (Psapp)

Duch Callie se dívá na zraněnou Callie v autě.

Grace (Sara Ramirez)

Callie vezou urgentně na sál.

Breathe (Chyler Leigh)

Lexie sedí u Calliiny hlavy na operačním sále.

Chasing Car (Sara Ramirez, Chandra Wilson, Kevin McKidd)

Callie přivezli do nemocnice.

Wait (Chandra Wilson, Sarah Drew, Chyler Leigh)

Arizona a Mark se hádají.

The Story (Sara Ramirez)

Duch Callie zpívá nad svým tělem na JIP.

Runnin' On Sunshine (Sara Ramirez, Daniel Sunjata, Kevin McKidd, Scott Foley, Jus)

Callie sní, že jede v autě s Arizonou.

How To Save a Life (Kevin McKidd, Elen Pompeo, Chandra Wilson, Kim Raver, Jessic)

Cristina operuje Calliino srdce.

Universe & U (Sara Ramirez, Jessica Capshaw)

Arizona sedí u lůžka Callie.

How We Operate (Kevin McKidd)

Lékaři se hádají nad snímky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Na Alexe.)
Meredith: Máš na krku cucflek.
Cristina: Cože? Karevek nám rudne. Jsi zaláskovanej, láskoune?
Alex: Kušuj.
Cristina: Láskoráde.
Alex: Drž zobák.
Meredith: Lucy je jeho první vážná známost od...
Alex: To je jedno. Jenže pracuje tady, v nemocnici Seattle Grace Rychlá Smrt, což znamená, že jí buď hrábne, dostane raka, někdo ji picne a nebo ji rozmašíruje autobus. Být vámi, s pohádkově šťastným koncem pro Kareva nepočítám.
Cristina: Seattle Grace Rychlá Smrt.
Meredith: Na tom něco je.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Teddy Altman
Dr. Arizona Robbins
Dr. Lexie Grey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Dr. Alex Karev
Dr. Addison Montgomery-Shepherd
Dr. Cristina Yang
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Vedlejší postavy
zdravotní sestra
Henry Burton
zdravotní bratr Eli
Dr. Lucy Fields
zdravotní sestra Bokhee
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevJedna píseň za druhou
Původní názevSong Beneath the Song
Rok natočení2011
Premiéra31. března 2011
Česká premiéra3. února 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody