Chirurgové

Za Alexem přijíždí jeho bratr a potřebuje operaci, kterou však odmítá podstoupit. A postřelená policistka má v těle devastační kulky.

Za Alexem přijede jeho bratr Aaron, který má pupeční kýlu. Alex ho nutí, aby vyplnil papíry kvůli operaci, jenže on na ni jít nechce. Vyjde najevo, že nemá pojištění.

Na příjem přivezou postřelenou policistku Ginu Thompsonovou. Než byla zasažena, zranila tři útočníky. Ještě než je ošetřena, řekne jí šéf, že udělala chybu, protože měla počkat na posily. Je suspendovaná a bude mít štěstí, když nepřijde o práci. Hunt s Teddy, Cristinou, Averym a Callie ji operují. Zjistí, že byla zasažena střelami, jež mají v sobě chemické látky a mohou v těle explodovat. Cristina jednu najde poblíž srdce a střela exploduje...

Je přijata Alison Clarková, která omdlela v obchodě. Ukáže se, že se jí vrátila rakovina, s níž už dříve bojovala. Operace proběhne celkem dobře a lékařům se podaří odstranit celý nádor. Lexie řekne panu Clarkovi, že jeho manželka zákrok výborně zvládla. Mezitím se jí ale přitíží a upadne do kómatu. Derek zjistí, že krvácí do čelního laloku. Žádná pomoc už neexistuje...