Chirurgové

V nemocnici se chystá jedinečná transplantace obličeje. Derek se utápí ve svém žalu, a tak za ním doktorka Baileyová posílá ostatní chirurgy, aby ho přivedli zpět...

Cristina probírá s Izzií její možnosti léčby. Ta se to ale snaží přede všemi utajit, chce se stále tvářit, jako že se nic neděje. V nemocnici se koná asi největší operace na světě, kdy bude pacientovi transplantován obličej. Všichni u toho chtějí být, ale Sloan si vybere Izzii a Lexii. Pacientovi říkají Dave Bublina, protože mu chybí polovina obličeje. Všichni se snaží přesvědčit Dereka, aby se vrátil a začal operovat. Baileyová za ním pošle Callii, která mu poví o muži, jehož svojí chybou před pár lety také vlastně zabila. Derek se ale místo toho, aby mu to pomohlo, zeptá, jak s tím může žít. Když si to Callie připomene a uvědomí, dostane se do stejné deprese a začne s Derekem popíjet...

Cristina dostane operaci kýly. Pacientka má spoustu otázek, ale Cristině neustále zvoní mobil, jak se snaží dostat Izzii k tomu správnému onkologovi. Izzie vnímá Daveovu situaci velice citlivě a nesnese, když mají stážisté hloupé narážky, a to navíc přímo v jeho přítomnosti. Když jim vynadá, Sloan jí řekne, že svoje nervózní nálady přenáší na pacienta a všechny okolo, takže ji u operace nechce.

Baileyová jde za Huntem a řekne mu, že musí zajet pro Dereka a taky pro Callii, které už se také nemůže dovolat. Hunt, který výborně zvládnul první část transplantace obličeje, se chce dívat na zbývající část, kterou provede Sloan. Nakonec ale podlehne nátlaku Baileyové a vyrazí. Derekovi pak řekne svůj příběh, kdy se mu nepodařilo kvůli jeho chybě někoho zachránit. I u něj se pak projeví deprese, takže si dá pivo a zůstane s nimi...

Cristina domluví Izzii návštěvu u lékaře, ale ona tam nechce jít, protože si není jistá, že chce podstoupit všechny ty procedury, po jejichž absolvování je navíc jen nepatrná šance, že bude v pořádku. Baileyová řekne Webberovi, že poslala své kolegy za Derekem a oni se nevrátili. Ten se naštve a jede za ním také...

Za Davem přijeli jeho přátelé, které zná z internetu. Měli se ale objevit až po operaci a vidět jeho novou, zdravou tvář. Dave má strach, že se jim zhnusí, když ho takhle uvidí...