Chirurgové

Derek se vrací, aby operoval Izzii. Cristina pociťuje, že ji nový vztah doslova dusí...

Hunt večer usíná vedle Cristiny a v noci se oba probudí s tím, že ji Hunt škrtí. Hunt si to vůbec neuvědomoval, byla to reakce na jeho noční můru, přesto je Cristina chvíli vyděšená...

Derek se vrátí do nemocnice a Alex chce vědět, jestli už je v pořádku, protože byl u jeho poslední operace a má o Izzii strach. Doktorka Swenderová, která bude provádět většinu z minimálně čtyř jejích operací, jí vysvětlí, že to půjde velice rychle, protože nemají moc času. Ostatní sekundáři mají od Baileyové zákaz zúčastnit se jich. K Izzii můžou jen jako kamarádi. Izzie hned na začátku všem řekla, ať si jdou za svými pacienty, kteří na ně nepočkají jen proto, že ona je nemocná. Přesto ji pak mrzí, že za ní nikdo za celý den kromě Baileyové nepřišel. Derek se připravuje na operaci a je nervózní. Potřebuje od Meredith slyšet, že si ho vezme. Ona mu to nechce slibovat, ale řekne mu, že ho miluje a že ví, že to dokáže. Alex si na poslední chvíli uvědomí, že by s Izzii měl být, i když jim Baileyová řekla, že to nemají dělat. Přijde ale v okamžiku, kdy už je na operačním sále...

Meredith má strach o Cristinu, ta si ale do vztahu s Huntem nenechá mluvit. Derek nabídl Huntovi pomoc, protože je zřejmé, že se jedná o posttraumatický stres z války. On to ale odmítl. Derek Izziinu operaci zvládne výborně a odstraní celý nádor z hlavy. Přesto není spokojený, protože ho Meredith dvakrát odmítla.

Cristina zůstane s Huntem a nakonec se spolu vyspí. Pak mu ale řekne, že se vedle něj bojí usnout, a proto jejich vztah ukončí. Hunt jde proto za Derekem, aby ho vyšetřil...