Chirurgové

Na pohotovost jsou přijaty dvě ženy, které se zranily při soutěži o svatbu snů. Do nemocnice přivezou i parašutistu, kterému se ve výšce čtyř kilometrů neotevřel padák, a primářka kardiochirurgie Erica Hahnová i nadále nesnáší Cristine...

V den, kdy doktorka Erica Hahnová nastupuje jako primářka kardiochirurgie, přijme pohotovost dvě ženy, které se zranily při soutěži o svatbu snů. Ani Jackie Escottová, ani Helena Bayeová se nechtějí pustit svatebních šatů, které jim zaručují výhru. Do nemocnice přivezou i Ricka Jacobse, kterému se ve výšce čtyř kilometrů neotevřel padák...

Callie Torresová se rozhodne mstít Georgeovi O´Malleyovi a Alex Karev mu nařídí, aby při ošetřování zraněných žen pouze držel svatební šaty. Obě se nakonec musejí podrobit operaci. Na operaci ucpané koronární tepny se připravuje zapálený ornitolog Arnold a Hahnová si vybere Izzii Stevensovou. Cristine Yangová chce operovat srdce a nabídne Izzii parašutistu, který kupodivu zůstal nezraněn, ale bude mu vyoperováno slepé střevo. Izzie odmítne...
Richard Webber si přestěhoval svůj karavan poblíž karavanu Dereka Shepherda. Webbera pronásledují myšlenky na jeho ženu Adele a Dereka na Meredith Greyovou. Richard navrhne, že si večer zorganizují večírek gentlemanů. Derek na něj pozve i Marka Sloana...

Izzie si s Georgem domluví večer plný sexu. Callie Torresová Georgemu řekne, že boj o něj vzdává. Když Izzie po skončení operace dorazí za Georgem, jsou oba tak unavení, že jdou rovnou spát...