Futurama
(Futurama)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Silvestra roku 1999 díky náhodě spadne hlavní hrdina (zaměstnaný jako poslíček pizzerie) Philip J. Fry do kryogenické komory a je na 1000 let zmražen. Probírá se do roku 3000 v Novém New Yorku. Brzy však potkává robota Bendera (kleptoman, alkoholik), který se stane jeho nejlepším přítelem a budoucnost najednou vypadá celkem fajn.
Futurama Theme (Christopher Tyng)
BAREVNĚ
Little Buck Cheeser (1937)
Fry: Haló, donáška pizzi pro... Je De Šulina.
(Leela honí Frye a Bendera.)
Leala: Stůjte!
Bender: Ne, díky.
Leala: Stůjte!
Bender: Ne, díky.
Bender: Ty vážně chceš za přítele robota?
Fry: Jasně, už od šesti let.
Fry: Jasně, už od šesti let.
prof. Farnsworth: Trochu vás tu provedu. Tohle je můj laboratorní stůl a to je zase stolička. Mimochodem, támhle je můj intergalaktický hvězdolet. A tady mám sbírku drátů rozličných délek...
Fry: Týjo. Opravdická živá kosmoloď!
prof. Farnsworth: Sám jsem ji postavil. A podívejte, kolik různých drátů jsem k tomu použil!
Fry: Týjo. Opravdická živá kosmoloď!
prof. Farnsworth: Sám jsem ji postavil. A podívejte, kolik různých drátů jsem k tomu použil!
Fry: Tohle místo znám. Páni... mám na něj tolik vzpomínek!
Bender: Nikdo na ně není zvědavej!
Bender: Nikdo na ně není zvědavej!
Fry: No tak, Bendere. V životě se musíš rozhodovat sám za sebe. Tím se liší lidé... a roboti, od zvířat... a robozvířat.
Leela: Já bych ho nechala běžet.
šéf: Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je, dohlédnout na tvou práci. Ať se mi to líbí nebo ne. A mně se to líbí! Moc líbí... A teď zpátky do práce!
(Leela odejde.)
šéf: Život je fajn...
šéf: Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je, dohlédnout na tvou práci. Ať se mi to líbí nebo ne. A mně se to líbí! Moc líbí... A teď zpátky do práce!
(Leela odejde.)
šéf: Život je fajn...
(V sebevražedné budce.)
příjemný ženský hlas: Nyní jste mrtev. Děkujeme za vaši návštěvu nejoblíbenějších sebevražedných budek od roku 2008.
příjemný ženský hlas: Nyní jste mrtev. Děkujeme za vaši návštěvu nejoblíbenějších sebevražedných budek od roku 2008.
Fry: Co je to?
Leela: Tvůj doživotní úděl.
Fry: Poslíček?! Né! Už ne! Prosím, cokoliv jiného!
Leela: Nesahej na mě. Byla ti přidělena práce, pro kterou se hodíš nejlépe. Stejně jako všem ostatním.
Fry: A co když odmítnu?
Leela: Pak odsud vyletíš...
Fry: Fajn!
Leela: ...kanónem. Přímo do slunce.
Leela: Tvůj doživotní úděl.
Fry: Poslíček?! Né! Už ne! Prosím, cokoliv jiného!
Leela: Nesahej na mě. Byla ti přidělena práce, pro kterou se hodíš nejlépe. Stejně jako všem ostatním.
Fry: A co když odmítnu?
Leela: Pak odsud vyletíš...
Fry: Fajn!
Leela: ...kanónem. Přímo do slunce.
Leela: Tady s tebou alespoň budeme zacházet s úctou... A teď svlíknout do naha a šup do probulátoru!
Fry: Můžu se na něco zeptat?
Leela: No, jestli to nebude o mém oku...
Fry: Ehm...
Leela: Je to o mém oku?
Fry: Tak nějak...
Leela: No tak se ptej.
Fry: Co to máš s okem?
Leela: No, jestli to nebude o mém oku...
Fry: Ehm...
Leela: Je to o mém oku?
Fry: Tak nějak...
Leela: No tak se ptej.
Fry: Co to máš s okem?
Fry: Vesmír... Připadá nám, jako by se rozpínal do nekonečna, ale pak dojedeme na konec a gorila po nás začne házet sudy...
Leela: (k Fryovi) DNA testy odhalily, že tu máte příbuzného. Je to váš praprapra...prapraprasynovec, profesor Hubert Farnsworth.
Fry: (Čte nápis na krabici od pizzy.) Poslíčkům žádná dýška.
prof. Farnsworth: Měl bych něco udělat! Ale už jsem v pyžamu...
Bender: Polib můj lesklej kovovej zadek!
Fry: Až tak lesklej zase není.
Bender: Pořád lepší než tvůj, saláme!
Fry: Až tak lesklej zase není.
Bender: Pořád lepší než tvůj, saláme!
(Fry zjistí, že je v budoucnosti.)
Fry: Mí rodiče, přátelé, má dívka, už je nikdy neuvidím.....JUPÍÍÍÍÍÍ!
Fry: Mí rodiče, přátelé, má dívka, už je nikdy neuvidím.....JUPÍÍÍÍÍÍ!
Bender: No, dneska už nemám nic v plánu, tak se jdeme ožrat, ne?
Bender: Nechci, aby si o nás lidé mysleli, že jsme robosexuálové. Kdyby něco, seš můj opravář.
Bender: Polib mi můj lesklej kovovej zadek!
| Český název | Vesmírný pilot 3000 |
| Původní název | Space Pilot 3000 |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 28. března 1999 |
| Česká premiéra | 1. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut (včetně reklam) |
