Galavant
(Galavant)
MENU K SERIÁLU
01×01 Pilot
Galavant: (o Madaleně) Můžeš jí nabídnout slávu. Můžeš jí nabídnout velké bohatství. Ale jen já jí můžu nabídnout velkou lásku a to je to, co si vybere.
Madalena: No vlastně...
Madalena: No vlastně...
01×06 Dungeons and Dragon Lady
Richard: (na Garetha) Vím, že nesnášíš objetí, ale kdybys chtěl, obalil bych tě sám sebou jako kožená košile ušitá z lásky.
01×06 Dungeons and Dragon Lady
Gareth: Představ si, že celý svůj život jsi někomu věrný. Neřeknu komu, ale hypoteticky mu budeme říkat třeba král. Je trochu zženštilej, ale mám ho rád. Pak se ožení s nějakou zkostnatělou bláznivkou, které budeme hypoteticky říkat královna.
Galavant: Všichni víme, o kom mluvíš, Garethe.
Gareth: Nech mě být na chvíli záhadný, ano?! Aspoň to mi nech!
Galavant: Všichni víme, o kom mluvíš, Garethe.
Gareth: Nech mě být na chvíli záhadný, ano?! Aspoň to mi nech!
01×06 Dungeons and Dragon Lady
kuchtít: Přijeli jsme za Lexaurinem.
matka: Je na půdě.
Lexaurin: Mami! Je to laboratoř. Říkej tomu laboratoř.
matka: Je to půda.
matka: Je na půdě.
Lexaurin: Mami! Je to laboratoř. Říkej tomu laboratoř.
matka: Je to půda.
01×06 Dungeons and Dragon Lady
Madalena: Tvůj král je slabý. Fňuká jako mimino. Je citlivý jako ženská. Jeho koníčkem je vyrábění zdobených podnožek.
Gareth: Hej! To byl dárek k narozeninám. Dal mi to, abych si měl kam sednout.
Gareth: Hej! To byl dárek k narozeninám. Dal mi to, abych si měl kam sednout.
01×06 Dungeons and Dragon Lady
Galavant: (o Isabelle) Jak může někdo tak malý říct tak velkou lež?
01×06 Dungeons and Dragon Lady
Galavant: Tak takhle mě vidíš? Jako nějakou upravenou, překrásnou hračku s podivně delikátními rysy?
01×06 Dungeons and Dragon Lady
Galavant: Jo, já jsem měl taky plán. Žili bychom v domku u jezera. Milovali se, starali se o zahradu. Měli bychom děti. Zpíval bych písně o tvé kráse.
Madalena: Ach. Gale. To zní hrozně.
Madalena: Ach. Gale. To zní hrozně.
01×05 Completely Mad... Alena
Sid: Bože, v tomhle rouchu mě opravdu svědí koule! Och, vy jste si pod tím nechali oblečení, že?
01×05 Completely Mad... Alena
Madalena: Když pro mě zjistíš, co král plánuje, pomůžu ti dostat Gwynn do postele.
kuchtít: Štědrá nabídka, ale obávám se, že bychom se do mojí postele oba nevešli.
kuchtít: Štědrá nabídka, ale obávám se, že bychom se do mojí postele oba nevešli.
01×05 Completely Mad... Alena
Isabella: (o Galavantovi) Prosím o koupel pro svého přítele.
mnich: Přineseme svěcenou vodu a taky svěcené mýdlo, protože smrdí jako tři dny staré mlíko.
mnich: Přineseme svěcenou vodu a taky svěcené mýdlo, protože smrdí jako tři dny staré mlíko.
01×05 Completely Mad... Alena
Isabella: Smrdíš. A hrozně.
Galavant: Princezno, jsem rytíř Sedmi království a chystám se do bitvy tak epické... Bože, jo, máš pravdu. Někam zajdeme, potřebuju se opláchnout.
Galavant: Princezno, jsem rytíř Sedmi království a chystám se do bitvy tak epické... Bože, jo, máš pravdu. Někam zajdeme, potřebuju se opláchnout.
01×05 Completely Mad... Alena
Isabella: Nemohli bychom ten hrad dobýt později? Třeba ve středu? Ještě nikdy nikdo nedobyl hrad ve středu.
Galavant: To proto, že se středou se moc věcí nerýmuje. A jsem si jistý, že o tomhle dobývání se budou psát písně.
Galavant: To proto, že se středou se moc věcí nerýmuje. A jsem si jistý, že o tomhle dobývání se budou psát písně.
01×05 Completely Mad... Alena
Madalena: (na Richarda) Proč jsi tak klidný? Většinou když na tebe křičím, tak dostaneš křeče do břicha a musíš jít kakat. Tvá slova.
01×05 Completely Mad... Alena
Richard: Dorazí dnes v noci, až slunce vrhne svůj poslední stín na zemi a půlměsíc vyjde nad východními hřebeny.
Gareth: Takže kolem deváté?
Richard: (povzdechne si) Ano, Garethe, bude tu v devět.
Gareth: Takže kolem deváté?
Richard: (povzdechne si) Ano, Garethe, bude tu v devět.
01×04 Comedy Gold
Galavant: Jsou tam i rozinky. Klidně si nějaké vezmi. A můžeš jíst s otevřenou pusou, není to nechutné, jak pořád říkám. Teda... nechutné to je, jenom ne až tak nechutné.
01×04 Comedy Gold
Plenitel: Jak jsi to udělal?
Galavant: Každému se snažím vysvětlit, že nejsem jen chlápek, co má rád rozinky.
Galavant: Každému se snažím vysvětlit, že nejsem jen chlápek, co má rád rozinky.
01×04 Comedy Gold
Sid: Je hezké spolu pro jednou souhlasit, že ano?
Galavant: Je skvělé si na chvíli odpočinout od toho neustálého přívalu kritiky, to jo.
Isabella: Kdybys dělal věci tak, jak máš, nemusela bych nic říkat.
Galavant: Ucpanej nose!
Isabella: Egomaniaku!
Sid: A je po všem.
Galavant: Je skvělé si na chvíli odpočinout od toho neustálého přívalu kritiky, to jo.
Isabella: Kdybys dělal věci tak, jak máš, nemusela bych nic říkat.
Galavant: Ucpanej nose!
Isabella: Egomaniaku!
Sid: A je po všem.
01×04 Comedy Gold
(Galavant je se svou družinou v zajetí pirátů, kteří právě našli jejich drahokam, o kterém Isabella přísahala, že ho nikdo nenajde.)
Galavant: Panebože! Tys ho schovala do kabelky? Tam sis myslela, že se nikdo nepodívá?
Isabella: Dala jsem ho ke svým ženským potřebám. Tam se chlapi nikdy nedívají. Tihleti mají asi sestry.
Galavant: Panebože! Tys ho schovala do kabelky? Tam sis myslela, že se nikdo nepodívá?
Isabella: Dala jsem ho ke svým ženským potřebám. Tam se chlapi nikdy nedívají. Tihleti mají asi sestry.
01×04 Comedy Gold
(Galavant se svými společníky skončil v rukou pirátů. Isabella je naštvaná.)
Isabella: Je mi jedno, kterou cestou půjdeme. Jsem Galavant. A rozinky jsou moje.
Galavant: Já jsem Isabella. Žvýkám s otevřenou pusou jako kráva jedící seno.
Isabella: Mám vychýlenou nosní přepážku! Už jsem ti to říkala. Nemůžu dýchat nosem. Když budu jíst se zavřenou pusou, nebudu mít vzduch! Chceš, abych umřela?
Galavant: No...
Isabella: Je mi jedno, kterou cestou půjdeme. Jsem Galavant. A rozinky jsou moje.
Galavant: Já jsem Isabella. Žvýkám s otevřenou pusou jako kráva jedící seno.
Isabella: Mám vychýlenou nosní přepážku! Už jsem ti to říkala. Nemůžu dýchat nosem. Když budu jíst se zavřenou pusou, nebudu mít vzduch! Chceš, abych umřela?
Galavant: No...
01×04 Comedy Gold
Gareth: Být vtipný je snadné. Já jsem vtipný.
Richard: (nevěřícně) Vážně?
Gareth: Jo. Ťuk, ťuk.
Richard: Kdo je tam? (Gareth řekne hodně sprostý vtip, který je celý vypípán) Panebože, Garethe! Touhle pusou líbáš můj prsten?!
Gareth: Ten mě naučila máma.
Richard: (nevěřícně) Vážně?
Gareth: Jo. Ťuk, ťuk.
Richard: Kdo je tam? (Gareth řekne hodně sprostý vtip, který je celý vypípán) Panebože, Garethe! Touhle pusou líbáš můj prsten?!
Gareth: Ten mě naučila máma.
01×04 Comedy Gold
Richard: Nemůžu uvěřit, že mě má žena podvádí s mým vlastním žolíkem!
Gareth: Je to šašek, pane.
Richard: Já vím, že je to šašek. Nazval jsem ho žolíkem, abych ho urazil. Jako když někoho nazveš klaunem.
Gareth: Lidé mají ale klauny rádi.
Richard: Sakra, chlape! Nechal bys mě si ulevit?
Gareth: Je to šašek, pane.
Richard: Já vím, že je to šašek. Nazval jsem ho žolíkem, abych ho urazil. Jako když někoho nazveš klaunem.
Gareth: Lidé mají ale klauny rádi.
Richard: Sakra, chlape! Nechal bys mě si ulevit?
01×04 Comedy Gold
Isabella: Banditi! (podívá se na Galavanta) Kdyby nás tak někdo varoval!
Galavant: No, ty zase chrápeš!
Galavant: No, ty zase chrápeš!