Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lane na léto odjíždí ke svým příbuzným do Koreje. Emily a Richard chtějí Rory uspořádat speciální večeři, jako odměnu za to, že se umístila mezi prvními třemi procenty nejchytřejších studentů. Max žádá Rory o radu, jaký prstýnek má Lorelai koupit. Emily se cítí dotčena tím, že o svatbě Lorelai se dozvěděla od Sookie.
All in the Family
Rory pořád mluví o svatbě Lorelai a Maxe. Lorelai: "Víš, jak Edith v seriálu All in the Family pořád o něčem mluvila a Archie mezitím předstíral, že se oběsí nebo zastřelí? Tak o něčem podobném teď uvažuju já."
Rory: (o dědečkovi) Bez důvodu Deana napadl! A Dean tam jen sedí, chová se naprosto dokonale, a potom zničehonic... Ach bože! Já jsem tak namíchnutá! Je to snob!
Lorelai: (naprosto v klidu) Ano.
Rory: Chce říkat nepříjemný věci a nechá tě tam zkrátka sedět a poslouchat, a pak s ním jednoduše souhlasit. Co to znamená?!
Lorelai: To znamená tak 100 let pokrevních sňatků.
Lorelai: (naprosto v klidu) Ano.
Rory: Chce říkat nepříjemný věci a nechá tě tam zkrátka sedět a poslouchat, a pak s ním jednoduše souhlasit. Co to znamená?!
Lorelai: To znamená tak 100 let pokrevních sňatků.
Rory: (o dědečkovi) Ten chlap je nemožnej!
Lorelai: Piškot?
Lorelai: Piškot?
Lorelai: Musím zavolat do hotelu. Michel je tam sám a to je životu nebezpečné.
(Emily je celá natěšená, že Lorelai a Rory přišly.)
Emily: Jste tady. Richarde, už jsou tady!
Richard: Výborně.
Emily: Pojďte, pojďte, pojďte.
Lorelai: Ehm, ne.
Emily: Proč?
Lorelai: Protože Rory děsíš.
Emily: Jste tady. Richarde, už jsou tady!
Richard: Výborně.
Emily: Pojďte, pojďte, pojďte.
Lorelai: Ehm, ne.
Emily: Proč?
Lorelai: Protože Rory děsíš.
Rory: Vždy ze mě vymámíš, co si myslím.
Lorelai: A z toho plyne poučení, že by ses nikdy neměla stát špionkou.
Lorelai: A z toho plyne poučení, že by ses nikdy neměla stát špionkou.
(O svatbě Lorelai)
Luke: Kdo vlastně ví, jak dlouho budeš pracovat, než se vdáš?
Lorelai: Cože prosím?
Luke: O tom už jste nejspíš mluvili, ne?
Lorelai: Ne, ale s mým otcem se už domluvili, za kolik koz mě vymění.
Luke: Kdo vlastně ví, jak dlouho budeš pracovat, než se vdáš?
Lorelai: Cože prosím?
Luke: O tom už jste nejspíš mluvili, ne?
Lorelai: Ne, ale s mým otcem se už domluvili, za kolik koz mě vymění.
Rory: (o Medinovi) Vezměte se v Itálii.
Lorelai: To je strašně daleko. Na světě se děje spousta věcí. Hrozných věcí.
Rory: Třeba?
Lorelai: Na Balkáně.
Rory: To bylo dávno. Čti noviny.
Lorelai: Mám z nich černý ruce.
Lorelai: To je strašně daleko. Na světě se děje spousta věcí. Hrozných věcí.
Rory: Třeba?
Lorelai: Na Balkáně.
Rory: To bylo dávno. Čti noviny.
Lorelai: Mám z nich černý ruce.
Richard: Když mně bylo deset let, přesně jsem věděl, kde bych chtěl pracovat.
Lorelai: Protože si tě při vybíjené vybírali jako posledního.
Lorelai: Protože si tě při vybíjené vybírali jako posledního.
Dean: Moc mi nejde matika.
Lorelai: Ovšem, ale komu jde, že ano? Kromě matematiků nebo hazardních hráčů nebo Stephena Hawkinga nejde snad naprosto nikomu.
Lorelai: Ovšem, ale komu jde, že ano? Kromě matematiků nebo hazardních hráčů nebo Stephena Hawkinga nejde snad naprosto nikomu.
Emily: Jsi dost krutá.
Lorelai: Jo, udržuje mě to mladou.
Lorelai: Jo, udržuje mě to mladou.
(O Lorelai.)
Max: Ona je tam s tebou, že?
Rory: Kdo? Ne.
Max: Jako kdybych ji teď slyšel štěkat.
Rory: Ne, to je jen divoký šakal, občas se tu potuluje.
Max: Tak mi dej toho šakala k telefonu.
Max: Ona je tam s tebou, že?
Rory: Kdo? Ne.
Max: Jako kdybych ji teď slyšel štěkat.
Rory: Ne, to je jen divoký šakal, občas se tu potuluje.
Max: Tak mi dej toho šakala k telefonu.
(o Lorelaině cestě k oltáři)
Rory: A měla bys mít v ruce kytici něčeho voňavýho.
Lorelai: Hmmm... kotlet...
Rory: A měla bys mít v ruce kytici něčeho voňavýho.
Lorelai: Hmmm... kotlet...
| Český název | Zásnuby |
| Původní název | Sadie Sadie |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 9. října 2001 |
| Česká premiéra | 28. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
