plakát seriálu

Kancl

(The Office (UK))

Narážky na jiné seriály
David napodobuje Columba.
David napodobuje hlavní postavu seriálu.
Narážky na Kancl v jiných seriálech
Rory: Nemůžu uvěřit, že jsi nikdy neviděl Kancelář!
Logan: Cítím se velmi hloupě
Rory: No, měl bys. Je to skvělé. Zvlášť když to vidíš počtvrté.
Ricky se zmíní o událostech před předáváním Zlatých glóbů 2004, kde byl Kancl nominován.
Michael Scott se potká s Davidem Brentem (šéfem z britského Kanclu / The Office) u výtahu a prohodí pár slov.
Když se agenti dozvědí, že vrazi jsou pravděpodobně Britové, Trent řekne, že to udělali kvůli tomu, že jim ukradli seriál The Office a udělali ho ještě lepším.
Zmíněno v epizodě.
Hráč Zava se rozhodne opustit Juventus a chce hrát v Premier League, protože jeho žena zhlédla Kancl a chce žít v Anglii.