Lovci duchů

Sam s Deanem se vydají na lov vlkodlaků. Z jednoduchého případu, jaký řešili už tolikrát, se ale najednou stane problém. A to když Sama postřelí a jeho zranění velmi zpomaluje jejich útěk.

Sam s Deanem stále nemají žádné zprávy o Amaře, a proto si Sam, i navzdory Deanovým protestům, prosadí lov vlkodlaků. Po chvíli klasického vyptávání se a dohledávání informací bratři opravdu najdou místo, kde vlkodlaci drží své oběti. Chlapci s vlkodlaky bojují, ale než Dean stačí druhého z nich zabít, ten stihne Sama postřelit.

Dean Samovi vytáhne kulku z těla a osvobodí pár, který vlkodlaci drželi svázaný. Samovo zranění je ale velmi zlé a tam, kde jsou, není žádný signál. Dean tedy chce jít za signálem a zavolat pomoc, ale to by obnášelo, aby pár – Corbin a Michelle – zůstal se Samem. Corbinovi se to ale nelíbí, protože vlkodlaků je více a ostatní by mohli přijít a znovu je spoutat, či i něco horšího. Dean tedy podpírá Sama a všichni čtyři se z chaty snaží utéct.

Skupinka dorazí na policejní stanici a Corbin Deanovi navrhne, aby tam Sama nechali, protože je pouze zpomaluje. Dean Corbina napadne, ale Sam souhlasí, prý ať ho Dean opustí, zachrání Corbina s Michelle, a poté se pro něj vrátí. Dean se rozhodne, že pro Sama vyrobí nosítka a potáhne ho, ale jakmile odejde, Corbin začne jednat. Je mu totiž jasné, že Dean Sama neopustí a s ním to bude trvat déle, než by se Corbinovi líbilo. Jeden z vlkodlaků ho pokousal, což zesiluje jeho agresivitu, proto Corbin Sama zadusí vlastníma rukama.

Jakmile se Dean vrátí a zjistí, že Sam je mrtev, Corbin mu samozřejmě nepoví pravdu o tom, kdo ho zabil, opět ztrácí chuť zachraňovat kohokoli jiného. Corbin ho ale nakonec přesvědčí, a tak se Dean, se slibem že se pro Sama vrátí, vydá spolu s Corbinem a Michelle pro pomoc. Dorazí k silnici a Deanovi se podaří stopnout policejní auto. Dean naloží Corbina s Michelle do auta a sám se chce vrátit pro Sama, policisté ho ale nepustí a pomocí taseru ho znehybní a všechny tři převezou do místní nemocnice.

Corbin se začíná přeměňovat a Dean se probouzí. Michelle Deana navštíví a snaží se ho alespoň trochu uklidnit tím, že její matka vždy věřila, že smrtí nic nekončí. To Deanovi vnukne nápad. Vkrade se do nemocničního skladu, vytáhne nějaké prášky, poprosí Michelle, aby okamžitě poté, co ztratí vědomí došla pro doktory, prášky spolyká a upadne do bezvědomí. Sam se mezitím probouzí na stanici.

Jakmile Dean ztratil vědomí, přijde si pro něj jedna ze smrtek. Dean se ji snaží přesvědčit, aby vyměnila jeho za Sama. Smrtka odmítne, ale také Deanovi poví, že Sam je naživu. Doktorům se podaří, k nelibosti smrtky, Deana přivést zpět.

Dean by se okamžitě chtěl vydat pro Sama, ale je zatčen. Z pout mu nakonec pomůže Michelle. Než se však Dean dostane z nemocnice, Samovi, který je na tom stále špatně, ale dokázal zabít zbytek vlkodlaků, se ho podaří zkontaktovat. I přes špatné spojení Dean pochopí, že z Corbina je nyní vlkodlak, a tak se vrátí zpět do nemocnice.

Corbin zabil doktorku, policistu a nyní ohrožuje i Michelle. V tu chvíli tam ale dorazí Dean a začne s Corbinem bojovat, bohužel ale prohrává. Naštěstí se ve dveřích objeví Sam a Corbina zastřelí.

Sama vyšetří a má být za nějakou dobu v pořádku. Chlapci tedy jedou domů, ale Dean Samovi neřekne, co udělal, když si myslel, že o něj přišel.