Simpsonovi

Marge dá Homerovi na Valentýna košem. Ten se jde projít a čte si billboardy. Jeden z nich ho láká na večerní kurzi. Homer se nejdříve zapíše do kurzu pro striptéry, ale od tam je vyhozen. Skončí v kurzu "Jak dosáhnout úspěchu". Podle rad z knížky jde za panem Burnsem s návrhy na zlepšení práce. Přitom zaslechne, že elktrárnu formálně vlastní kanárek...

Homer kanárka vypustí a další den přiběhne za Burnsem s tím, že jsou v elektrárně inpektoři. Burns tedy potřebuje elektrárnu na někoho přepsat. Homer se mu podbízí a skutečně se stane ředitelem elektrárny. A hned poté vyhodí Burnse... Burns odjede do Turecka, kde pošle Smitherse, aby mu sehnal drogy. Homer je z práce nešťastný, protože mu zabírá všechen čas. Burns se vrátí bez Smitherse, kterého zatkli za převážení drog. Burns odvede Homera na hřbitov ukázat mu hroby všech, na které kvůli práci neměl čas. Poté praští Homera a rozhodne se zazdít ho ve své hrobce. Ráno se Homer vzbudí a vyjde, protože Burns za celou noc postavil jen pár řad cihel. Poté na něj Homer opět přepíše elektrárnu a začne se věnovat rodině.