plakát seriálu

Skladiště 13

(Warehouse 13)

Epizoda 3×05 – Napříč časem (3... 2... 1)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Pete a Myka s pomocí H.G. Wells usilují o znovunalezení Joshuovy trumpety, která agentům Skladiště uniká již od 19. století.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dělník pracující na billboardu se rozpadne. Další oběť zmizí při natírání mostu. Svědci pokaždé slyšeli stejný zvuk. Myka si ze spisu H.G. pamatuje, že Skladišti 12 řešilo podobný případ, proto zamýšlí požádat ji o pomoc. Pete je proti, ale regenti návrh odsouhlasí. Roku 1893 H.G. informuje Wolcott, že opět nalezli podivný prach jako při smrti už dvou agentů Skladiště 12; svědci slyšeli podivný tón; podle H.G. byli agenti, kterým artefakt ukradli, přepadeni, útočník věděl, kde a kdy budou; podle stránky z diáře s čísly astronomického pozorování objevené v prachu usoudí, že obětí byl astronom, sir James Eddington; ulice, kde ho zavraždili, vede z Královské astronomické společnosti přímo do londýnské observatoře; z prachu je cítit aceton, měl nadměrné ketony v krvi a James byl diabetik. Podle Artieho jde o starověký beraní roh se silou rozdrtit vše, co mu stojí v cestě, Joshuovu trubku, kterou byly zbořeny zdi Jericha. Jeho účinnost je ovšem omezena jen na 15-20 metrů. Myka správně tuší, že trubku někdo vylepšil. H.G. vypráví dál: v observatoři přechovávají kosmickou loď postavenou podle jejího návrhu; s Jamesem hledali zdroj síly, který někdo nahradil trubkou; zloděj je jí osobou blízkou, o raketě se dozvěděl z jejího deníku (otáčí ho stranou dolů a ráno byl přetočen na druhou stranu); Vincent Crowley hodlá raketu vystřelit, Britské impérium slábne a on nedopustí přestěhování Skladiště do Ameriky; Británie si touto ukázkou zajistí vládu na další století; H.G. změní trajektorii rakety a trubka při startu Crowleyho rozpustí. Ze spisu Jacka a Rebeccy Artie zjistí, že v roce 1962 raketa spadla v Greenbury. Rebecca oddělila kulkou trubku od rakety a výbuch ji vynesl do neznáma. V Pittsburghu byla sestřelena helikoptéra. Na zadní straně knížky, kterou našel Pete v autě Rebeccy a Jacka v místě dopadu raketu, je dětským písmem vyluštěná křížovka. V spisu psali o Danielu Varleyovi, vesmírném fanouškovi, jehož otce trubka rozpustila. Naposledy učil na West PA Tech. Profesor Wilmore jim ukáže Danielův projekt o hvězdě GL-581, o které se mluví kvůli možnému životu. Daniel myslel, že jeho otce unesli mimozemšťani. Claudia z mostu, sloupu elektrického vedení a pozice helikoptéry nakreslí přímky tam, kde byla GL-581 na obloze; přímky vycházejí z Danielova bývalého pracoviště. Čtvrtý Danielův výstřel by prošel skrz baseballový stadion. H.G. Danielovi řekne, že je tvůrkyní rakety; je jí to líto, ale jeho otec je pryč. Daniel se ji chystá zastřelit, ale H.G. mu řekne, jak byla také plna hněvu a na ničem jí nezáleželo, když zemřela Christina. Daniel zruší odpočet.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Joshuova trubka
Peter 'Pete' Lattimer
Myka Ophelia Bering
Arthur 'Artie' Nielsen
Claudia Donovan
Vedlejší postavy
mladá dáma
H.G. Wells
mladý Daniel Varley
sir James Eddington
Nora Varley
policejní konstábl
profesor Wilmore
Vincent Crowley
Charles Wells
Peg Meyer
Rebecca St. Clair
Rose Meyer
Daniel Varley
Doug Varley
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNapříč časem
Původní název3... 2... 1
Rok natočení2011
Premiéra8. srpna 2011
Česká premiéra6. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry2 540 000 diváků
Autoři profilu epizody