Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Howard plánuje pro Bernadette překvapení k výročí jejich první schůzky. Složil písničku a požádá kamarády, aby ji s ním zazpívali. Sheldonovi se podaří velkolepý objev nového prvku, jenže si nemůže plně užívat slávu a odměny, když zjistí, že se jedná o šťastný omyl.
Popletl nějaké detaily, ale i tak díky tomu byl prvek syntetizován.
Bernadette se stane nehoda v laboratoři při zkoumání nového viru a musí být v karanténě. Howard tak přijde s ostatními za ní a zazpívá jí romantickou písničku o jejich vztahu.
Pán času
Howard ve své písni zmíní, že by byl bez Bernadette jako Pán času bez Tardisu. ("I would be Doctor Who without a TARDIS.")
Penny: Budu romantická, až si z toho sedneš na prdel.
Leonard: To je nádherné. Je to Shakespeare?
Leonard: To je nádherné. Je to Shakespeare?
Leonard: (na Sheldona) Lidé stále dostávají něco, co si nezaslouží. Třeba já tebe...
(Sheldon se pořád na něco soustředí.)
Leonard: Už jsi pár hodin nemluvil a začínám se bát. Prosím, řekni něco.
Sheldon: Leonarde, připrav se, že se skloníš a zapláčeš kvůli mé genialitě.
Leonard: Ne, předtím to bylo lepší.
Leonard: Už jsi pár hodin nemluvil a začínám se bát. Prosím, řekni něco.
Sheldon: Leonarde, připrav se, že se skloníš a zapláčeš kvůli mé genialitě.
Leonard: Ne, předtím to bylo lepší.
(Sheldon něco řeší.)
Penny: Sheldone, nechceš pauzu? Máš hotové jídlo.
Leonard: Ne, co to děláš? Je šťastný a potichu. Je to jako vidět jednorožce a Yettiho najednou.
Penny: Sheldone, nechceš pauzu? Máš hotové jídlo.
Leonard: Ne, co to děláš? Je šťastný a potichu. Je to jako vidět jednorožce a Yettiho najednou.
| Český název | Ozvěny romance |
| Původní název | The Romance Resonance |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 24. října 2013 |
| Česká premiéra | 30. června 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 980 000 diváků (5,20 rating ve skupině 18-49) |
