Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
I když to zpočátku vypadá na další z poklidných chvil strávených dohromady, mezi jednotlivými členy to vře. Penny s Leonardem se nedaří najít kompromis mezi jejím životním stylem a jeho přístupem. A Sheldon s Howardem se neustále popichují. Zatímco Penny s Leonardem si svůj problém dokáží vyřešit sami, mezi Sheldona a Howarda se bude muset vložit Bernadette. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího data, než si všichni mysleli, a tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření.
Late Show with David Letterman
Penny má strach, že herečku, která dostane roli místo ní, pozvou k Lettermanovi.
(Howard a Sheldon jedou do NASA.)
Howard: Do NASA s pravým astronautem nejedeš každý den, co?
Sheldon: Jaký pravý astronaut?
Howard: Do NASA s pravým astronautem nejedeš každý den, co?
Sheldon: Jaký pravý astronaut?
(Raj chce napsat jedné ženě, kterou potkal na seznamce, ale Amy se nelíbí, co vymyslel.)
Amy: Máš být sám sebou, ne zoufalý a děsivý.
Raj: Fajn, teď jsem se v tom ztratil.
Amy: Máš být sám sebou, ne zoufalý a děsivý.
Raj: Fajn, teď jsem se v tom ztratil.
(Raj našel na seznamce ženu, o kterou by měl zájem.)
Amy: Je roztomilá. A chytrá. Fí Beta Kappa.
Raj: A vzhledem k tomu, že nemá ohryzek, byla nejspíš ženou celý svůj život. To se mi na holkách líbí.
Amy: Je roztomilá. A chytrá. Fí Beta Kappa.
Raj: A vzhledem k tomu, že nemá ohryzek, byla nejspíš ženou celý svůj život. To se mi na holkách líbí.
Penny: Tak abyste věděli, zrovna minulý týden jsem jednu roli odmítla.
Leonard: Proč bys to dělala?
Penny: Protože to byla blbost. Je to pokračování toho hrozného filmu o gorile, ve kterém jsem hrála.
Bernadette: Sériový vrahoop? Vždyť tě tam zabili, ne?
Sheldon: To je pravda. Po 42 minutách.
Raj: Když se sprchovala nahoře bez, 16 minut poté, co krátce odhalila svou půlku během polštářové bitvy se svými kámoškami ze sesterstva. (Všichni na něj zírají.)
Sheldon: Já mám eidetickou paměť, nevím, co je to s ním.
Leonard: Proč bys to dělala?
Penny: Protože to byla blbost. Je to pokračování toho hrozného filmu o gorile, ve kterém jsem hrála.
Bernadette: Sériový vrahoop? Vždyť tě tam zabili, ne?
Sheldon: To je pravda. Po 42 minutách.
Raj: Když se sprchovala nahoře bez, 16 minut poté, co krátce odhalila svou půlku během polštářové bitvy se svými kámoškami ze sesterstva. (Všichni na něj zírají.)
Sheldon: Já mám eidetickou paměť, nevím, co je to s ním.
Raj: Můžeme, prosím, mluvit o něčem jiném, než o mém depresivním milostném životě?
Sheldon: Co třeba o Pennyině depresivní herecké kariéře?
Leonard: Hej. Jasně, není to zrovna snadné, ale Penny si jde za svým snem. A to podle mé příručky depresivní není.
Penny: Děkuju.
Howard: A ta příručka se jmenuje "Jak se prolhat k sexu"?
Raj: Je to opravdová kniha? Tu bych si rád přečetl.
Amy: Mohla bych si ji pak taky půjčit?
Sheldon: Co třeba o Pennyině depresivní herecké kariéře?
Leonard: Hej. Jasně, není to zrovna snadné, ale Penny si jde za svým snem. A to podle mé příručky depresivní není.
Penny: Děkuju.
Howard: A ta příručka se jmenuje "Jak se prolhat k sexu"?
Raj: Je to opravdová kniha? Tu bych si rád přečetl.
Amy: Mohla bych si ji pak taky půjčit?
Bernadette: Raji, kouká ti cedulka.
Raj: Tím jsme se dostali k sexu nejblíž za dva roky.
Bernadette: Teď si přijdu trochu nechutně.
Raj: Čímž to pro mě přidává na opravdovosti.
Howard: Hele, mluvíš o mojí ženě. Jestli si má ohledně sexu připadat nechutně, tak kvůli mně.
Raj: Tím jsme se dostali k sexu nejblíž za dva roky.
Bernadette: Teď si přijdu trochu nechutně.
Raj: Čímž to pro mě přidává na opravdovosti.
Howard: Hele, mluvíš o mojí ženě. Jestli si má ohledně sexu připadat nechutně, tak kvůli mně.
| Český název | Turbulence přátelství |
| Původní název | The Friendship Turbulence |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. března 2014 |
| Česká premiéra | 17. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 19 minut |
| Sledovanost premiéry | 18 090 000 diváků (5,30 rating ve skupině 18-49) |
