Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
03×09 Maturitní ples
(Caroline a Tyler mluví o Rebece.)
Caroline: Konečně se mi téměř podařilo přesvědčit tvoji mámu, aby mě přestala nenávidět. Takže v nějaké divné upíří trojce s jejím synem asi nebudu chtít být přistižena.
Caroline: Konečně se mi téměř podařilo přesvědčit tvoji mámu, aby mě přestala nenávidět. Takže v nějaké divné upíří trojce s jejím synem asi nebudu chtít být přistižena.
03×09 Maturitní ples
Stefan: Potřebuju půjčit nějakou kravatu.
Damon: Máš své vlastní.
Stefan: Je mi 162 let a jdu na školní ples. Potřebuju lepší kravatu.
Elena: Nebo bys nemusel chodit.
Stefan: Jsem ovlivněn, abych tě chránil. A pokud se podívám na záznam tvých školních plesů, tak je to dost tragické. Když se necháš zavraždit královnou plesu, tak budu mít ještě štěstí.
Damon: Máš své vlastní.
Stefan: Je mi 162 let a jdu na školní ples. Potřebuju lepší kravatu.
Elena: Nebo bys nemusel chodit.
Stefan: Jsem ovlivněn, abych tě chránil. A pokud se podívám na záznam tvých školních plesů, tak je to dost tragické. Když se necháš zavraždit královnou plesu, tak budu mít ještě štěstí.
03×09 Maturitní ples
Damon: Vymýšlím tajný nouzový plán.
Elena: Opravdu? Jaký?
Damon: Kdybych ti ho řekl, tak už nebude tajný.
Elena: Opravdu? Jaký?
Damon: Kdybych ti ho řekl, tak už nebude tajný.
03×08 Obyčejní lidé
Alaric: (na Bonnie) Poslyš, Jeremy je idiot. A tohle vím úplně jistě, protože kdysi jsem byl úplně stejný. Věř mi. Nakonec se poučíme.
03×08 Obyčejní lidé
Elena: (o Stefanovi) Jak vypadá?
Damon: Bledě a nespokojeně.
Elena: Bude ho to muset přejít.
Damon: Bledě a nespokojeně.
Elena: Bude ho to muset přejít.
03×08 Obyčejní lidé
(V jeskyni)
Alaric: Dávej pozor, kam s tím svítíš. Netopýři světlo nesnáší.
Elena: Počkat. Cože?
Alaric: Dávej pozor, kam s tím svítíš. Netopýři světlo nesnáší.
Elena: Počkat. Cože?
03×07 Svět duchů
Bonnie: Musím vyřešit ten problém s duchy, Caroline. Přednášku o Jeremym si nech na později.
(Kniha kouzel se sama od sebe otevře.)
Caroline: Tvoje kniha kouzel se právě...
Bonnie: Myslím, že ano.
Caroline: Řekni mi prosím, že je to recept na čarodějnické sušenky?
(Kniha kouzel se sama od sebe otevře.)
Caroline: Tvoje kniha kouzel se právě...
Bonnie: Myslím, že ano.
Caroline: Řekni mi prosím, že je to recept na čarodějnické sušenky?
03×07 Svět duchů
(Damon se omlouvá Alaricovi.)
Damon: Inu... Já někdy dělám věci, které bych dělat nemusel.
Alaric: Použiješ tu samou děsnou omluvu, co jsi řekl Masonu Lockwoodovi?
Damon: Jo, no... U něj jsem to nemyslel vážně.
Damon: Inu... Já někdy dělám věci, které bych dělat nemusel.
Alaric: Použiješ tu samou děsnou omluvu, co jsi řekl Masonu Lockwoodovi?
Damon: Jo, no... U něj jsem to nemyslel vážně.
03×07 Svět duchů
Damon: Dobře, kudy?
Mason: Já nevím. Hoď si mincí.
Damon: Neměl bys být vševědoucí?
Mason: Jsem duch. Ne Bůh.
Mason: Já nevím. Hoď si mincí.
Damon: Neměl bys být vševědoucí?
Mason: Jsem duch. Ne Bůh.
03×07 Svět duchů
(Mason chce, aby se mu Damon omluvil za to, že ho zabil.)
Damon: Máš pravdu. Nemusel jsem tě zabít. Dělám spoustu věcí, které bych dělat nemusel.
Mason: (směje se) Tak to stačí.
Damon: Máš pravdu. Nemusel jsem tě zabít. Dělám spoustu věcí, které bych dělat nemusel.
Mason: (směje se) Tak to stačí.
03×07 Svět duchů
Damon: Neměl bys třeba strašit svou rodinu? Tvůj synovec se zrovna změnil ve vygumovaného hybridního posluhovače.
Mason: Kvůli tomu jsem tady. Abych Tylerovi pomohl.
Damon: Promiň, že tě zklamu, kamaráde, ale Tylerovi není pomoci. Alespoň dokud je Klaus naživu. Což je jako navěky.
Mason: Kvůli tomu jsem tady. Abych Tylerovi pomohl.
Damon: Promiň, že tě zklamu, kamaráde, ale Tylerovi není pomoci. Alespoň dokud je Klaus naživu. Což je jako navěky.
03×07 Svět duchů
Elena: (na Annu) Musíš zmizet nebo se vypařit nebo udělat něco, co to vy duchové děláte.
03×07 Svět duchů
Jeremy: (o Lexi) Ani nevím, jestli je na druhé straně.
Elena: Tak se tomu říká?
Jeremy: Tak tomu říká Anna. Na tohle téma oficiální brožurky neexistují.
Elena: Tak co to teda je? Nějaký nadpřirozený očistec?
Elena: Tak se tomu říká?
Jeremy: Tak tomu říká Anna. Na tohle téma oficiální brožurky neexistují.
Elena: Tak co to teda je? Nějaký nadpřirozený očistec?
03×06 První školní den
Elena: Dej mi to. Zvládnu to.
Damon: Ne, nech mě.
Elena: Damone, no tak.
Damon: Eleno, skoro tě ugrilovali. To nejmenší, co můžu udělat, je poskytnout ti první pomoc.
Damon: Ne, nech mě.
Elena: Damone, no tak.
Damon: Eleno, skoro tě ugrilovali. To nejmenší, co můžu udělat, je poskytnout ti první pomoc.
03×06 První školní den
Bonnie: Matt se snaží vzkřísit svou mrtvou sestru. Myslím, že raději půjdu řešit tohle.
03×06 První školní den
Elena: Jako by jeden nesnesitelný Salvatore nestačil.
Damon: Ty jsi zavolala. Já přišel.
Damon: Ty jsi zavolala. Já přišel.
03×06 První školní den
Bonnie: Proč by mi měla skutečnost, že můj přítel vidí duchy svých bejvalek, tenhle zážitek překazit?
Caroline: Ano. A proč by mně měl můj přítel, který byl přeměněn v hybrida, zničit můj jinak báječný den.
Caroline: Ano. A proč by mně měl můj přítel, který byl přeměněn v hybrida, zničit můj jinak báječný den.
03×04 Znepokojivé chování
Elena: Kde je Damon?
Caroline: Asi někde venku dělá zlé věci hodným lidem. Považujte mě za ochráňkyni upřímnosti.
Caroline: Asi někde venku dělá zlé věci hodným lidem. Považujte mě za ochráňkyni upřímnosti.
03×04 Znepokojivé chování
Rebekah: Přestal bys ze mě dělat spratka? Nejsem žádný spratek!
Klaus: Tisíc let zkušeností mě přesvědčily o opaku.
Stefan: (na Klause) No, ty taky nejsi zrovna zlatíčko. Strávil jsem s tebou jenom jedno léto, a už mám chuť ti urvat hlavu.
Klaus: Tisíc let zkušeností mě přesvědčily o opaku.
Stefan: (na Klause) No, ty taky nejsi zrovna zlatíčko. Strávil jsem s tebou jenom jedno léto, a už mám chuť ti urvat hlavu.
03×04 Znepokojivé chování
Damon: Prozradím ti jedno malé tajemství. Akce zakladatelů jsou jen zástěrkou rady, aby se mohli sejít vzadu v pokoji a pletichařit proti upírům.
03×04 Znepokojivé chování
Rebekah: K těm šatům musí být ještě něco.
Stefan: Není.
Rebekah: Pak se musejí ženy 21. století oblékat jako prostitutky. Jen když jsem na sobě měla kalhoty, tak si mě všichni měřili pohledem.
Klaus: Kalhoty jsi nosila proto, aby dnešní ženy nemusely nosit nic.
Stefan: Není.
Rebekah: Pak se musejí ženy 21. století oblékat jako prostitutky. Jen když jsem na sobě měla kalhoty, tak si mě všichni měřili pohledem.
Klaus: Kalhoty jsi nosila proto, aby dnešní ženy nemusely nosit nic.
03×03 Konec jedné aférky
Gloria: Děláš si ze mě srandu?
Klaus: Takže jak vejde hybrid do baru, barman říká, ...
Gloria: Přestaň. Můžeš být neporazitelný, ale to neznamená, že jsi vtipný.
Klaus: Takže jak vejde hybrid do baru, barman říká, ...
Gloria: Přestaň. Můžeš být neporazitelný, ale to neznamená, že jsi vtipný.
03×03 Konec jedné aférky
Damon: Vstávat a cvičit, ospalče.
Elena: Co to děláš?! Vypadni!
Damon: Víš, snila jsi o mě. Vysvětluje to to slintání.
Elena: 6:00 ráno. Vážně? Skutečně nemáš nic lepšího na práci v 6:00 ráno?
Elena: Co to děláš?! Vypadni!
Damon: Víš, snila jsi o mě. Vysvětluje to to slintání.
Elena: 6:00 ráno. Vážně? Skutečně nemáš nic lepšího na práci v 6:00 ráno?