Buffy, přemožitelka upírů

Tara a Willow si užívají svůj návrat k sobě. Zatímco vztahy ostatních jsou po předchozích událostech velice napjaté. Trio se chystá na závěrečnou část svého plánu.

Willow je zase s Tarou, která jí řekla o Buffy a Spikovi. Buffy došla do hnízda Tria, kde jí napadnou pasti, ale i tak odnese pár papírů a doma je začnou zkoumat. Kluci od démonů ukradli krystaly, které je udělají silnější. Alex je naštvaný, že mu Buffy neřekla o Spikovi. Anya pořád řeší Alexův odchod ze svatby. Spike navštíví Buffy a začne ji přemlouvat, že ho miluje, až ji skoro znásilní. Spike si to pak vyčítá. Willow s Tarou zjistily, že se Trio chystá na velkou loupežnou akci. Buffy je tam překvapí a začne se s Warrenem prát. Jonathan jí poradí, aby mu rozbila krystaly, a když je pak Warren zase slabý, odletí vznášedlem a Andrewa s Jonathanem zavřou. Jonathan je naštvaný, že Andrew měl také vznášedlo, ale jemu žádné nedali. Spike odjíždí z města. Naštvaný Warren přijde s pistolí k Buffy na zahradu, kde několikrát vystřelí a schytá to Buffy a Tara.