Castle na zabití

V jednom starém zavřeném klubu je nalezen zastřelený muž, Stan Banks. Castle a Beckettová se od jeho ženy dozvídají, že zrovna pátral po nějakém Modrém motýlovi. Castle najde v osobních věcech oběti starý deník z 50. let, do kterého si Joe Flynn, soukromý detektiv, zapisoval svůj příběh.

Castle si deník přečte. Dozví se, že Modrý motýl je velice cenný náhrdelník, který vlastnil tehdejší mafián Tom Dempsey. Od dob Dempseyho o něm ale nikdo neslyšel. Castle si příběh při čtení představuje a do rolí obsazuje své kolegy, on sám představuje Joa.

Joe byl najat mladou paní Sally Scofieldovou (Alexis), aby našel její sestru Veru Mulqueenovou (Kate). Když ji Joe najde, okamžitě se do sebe zamilují. Jenže Vera chodí s Dempseym, který ji nespouští z očí, právě kvůli Modrému motýlovi, kterého má Vera na sobě téměř neustále. Joe a Vera spolu chtějí utéct, mají plán, jak Dempseymu a jeho ochrance (Ryan a Esposito) uniknou.

Castle a Beckettová prohledávají klub, ve kterém měl Dempsey trezor, ve kterém schovával náhrdelník. Zřejmě proto se tam vydal i Stan. Vypadá to, že právě kvůli náhrdelníku byl zabit.

Ryan zjistí, že v roce 1947 se před oním klubem stala dvojnásobná vražda. Oběťmi byli Joe Flynn a Vera Mulqeenová, jejich těla byla nalezena v ohořelém autě. Castle a Ryan projíždí výpovědi z té doby. Dozvídají se, že Vera žádnou sestru neměla, zajímá je, kdo tedy Joa najal a proč.

Stan před svou smrtí kontaktoval Clyda Belasco, lovce pokladů. Ten vypovídá, že po něm chtěl jeho výzkum ohledně náhrdelníku. Říkal mu, že má nové stopy, ale Belasco mu prý nevěřil.

Castle a Beckettová navštíví Jerryho Maddoxe, který tenkrát v klubu pracoval jako číšník. Od něj se dozví, proč si Sally Joa najala. Vera totiž nahradila místo její matky jako Dempseyho společnice a její matka se pak zabila. Sally Veru obviňovala.

Jeden z bezdomovců vypoví, že Belasco ho podplatil, aby mu nechal jeho místo ve starém hotelu. Vypadá to, že to on Stana zabil. Jenže Belasca v hotelu někdo omráčil, a když se vzpamatoval, Stan už byl mrtvý.

Castle a Beckettová zjistí, že tenkrát v autě nezemřeli Joe a Vera, těla patřila Sally a jejímu manželovi. Dojde jim, že Jerry je ve skutečnosti Joe a jeho žena je Vera. Jdou je navštívit a zjistí, že to jejich pečovatel zabil Stana, zaslechl je, jak se o Modrém motýlu bavili a chtěl ho získat pro sebe.

Castle a Beckettová se ptají Joa a Very, co se tenkrát stalo. Ti jim poví, že Sally chtěla Veru zabít, omylem ale zastřelila svého manžela a poté byla zabita, když se s Verou přetahovaly o zbraň. Joe a Vera poté těla zapálili a náhrdelník schovali. Později se zjistí, že drahokamy stejně nebyly pravé, náhrdelník je tedy téměř bezcenný.