Ten třetí
Když se rodina Dysonových vrátí z dovolené, najde v posteli dcery mrtvého muže. Vrah mu vpíchl do krku anestetikum ketamin. Přivolaná policie v bytě najde mobil, ve kterém jsou fotografie bytu Dysonových. Detektiv Kate Beckettová se spisovatelem Rickem Castlem se domnívají, že je muž pořídil, aby mohl později dát byt do pořádku. Podle otisků prstů policie zjistí, že zabitý je zaměstnanec cestovní kanceláře Douglass Bishop, který má čistý trestní rejstřík. Mrtvolu identifikuje jeho sestra Melanie Kopeková s manželem Stanem, který pracuje na letišti. Podle Melanie neměl Douglass finanční problémy a šetřil si na potápěčský krámek na Jamajce.
Na fotografii je identifikován poslíček a squatter Mickey Carlson, na jehož trase se Michelin byt nachází. U výslechu Carlson tvrdí, že před Dysonovými bydlel v bytě Makelansových a už tam viděl ketamin, pistoli a horolezecké nářadí. Objevil se prý Douglass se dvěma muži, z nichž jeden měl velku jizvu, a Carlson utekl. V bytě Dysonových se mu stalo totéž; Douglass tam však přišel jen s jedním mužem. Muž ho chtěl zabít injekcí a Douglass se s ním začal prát. Carlsonovi se podařilo utéct. Castle s Kate pak najdou v ledničce v bytě Makelansových mrtvolu zjizveného muže...
Zajímavosti
Všechny jména v žebříčku Nejžádanějších svobodných mládenců patří lidem ze štábu (např. č. 8 je Andrew W. Marlowe, č. 10 Terence Paul Winter).
Odkaz na Čechy více z této kategorie
Castle se zmiňuje, že v jedné z jeho knih šplhá Storm výtahovou šachtou, aby se vyhnul českému vrahovi.
HUDBA V EPIZODĚ
Trading Things In (The Voluntary Butler Scheme)
Úvodní scéna, kde se Dysonovi vrací domů a nachází mrtvého squatera.
- Nathan Fillion
- Richard Castle

- Stana Katic
- Kate Beckett

- Seamus Dever
- Kevin Ryan

- Jon Huertas
- Javier Esposito

- Molly C. Quinn
- Alexis Castle

- Susan Sullivan
- Martha Rodgers

- Tamala Jones
- Lanie Parish

- Ruben Santiago-Hudson
- kapitán Roy Montgomery


- Rick Gonzalez
- Mickey Carlson

- Sarah Brown
- Amanda Livingston

- Scott Elrod
- Brad Dekker

- Senta Moses Mikan
- Michele Langford

- Jack McGee
- Dale Fickas

- Siena Goines
- Donna Vincennes

- Christie Lynn Smith
- Melanie Kopek

- Jon Curry
- Stan Kopek

- Michael Enright
- Noel Du Preez

- Corey Mendell Parker
- Reggie Dyson

- Shania Accius
- Candace Dyson

- David Appelbaum
- Morgue Assistant

- Kortney Nash
- Simone Dyson

- Yurie Ann Cho
- hosteska

- Adrian Neil
- Maitre D'





INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Sledovanost premiéry
- Odkaz na IMDb
- Ten třetí
- The Third Man
- 2. série, 14. epizoda (celkově 24. díl)
- 25. ledna 2010
- 2. března 2011
- 2010
- 41 minut
- 10 540 000 diváků
- www.imdb.com/title/tt1562496/