Chirurgové

Meredith je šťastná a chce skončit s terapií u psycholožky. Pak se ale ukáže, že Derek chce, aby se její podnájemníci Alex s Izzie odstěhovali a oni žili v domě sami. Ředitel nemocnice Richard Webber přednese všem lékařům podmínky nového výukového programu. George O´Malley má skládat opravnou zkoušku. V okamžiku, kdy chce otevřít desky s otázkami, začne ze stropu kapat voda. Ta se objeví na více místech v nemocnici, například i na chodbě, kde po ní uklouzne pacient, kterého Alex převážel na vyšetření. Nic vážného se mu nestalo a pacient tvrdí, že ho Bůh nesnáší a stále ho pronásleduje. Potvrdí se to i v momentě, kdy je pacient na CT a voda kapající ze stropu zkratuje přístroj a ten vyhoří...

Derek má na starosti pacienta, který trpí hroznými bolestmi hlavy. Jednou z možností léčby je operativní zákrok v mozku, ale protože je to až krajní řešení, chce provést další testy. Lexie, která s ním na případu pracuje, si díky své fotografické paměti vzpomene na článek, který před časem četla, a myslí si, že by zdrojem jeho bolestí mohlo být i něco jiného. Přizve Marka Sloana, který provede jednoduchý test, díky kterému se ukáže, že měla pravdu...

Pacientka s rakovinou, o kterou se původně starala Izzie a nyní jí má na starosti Meredith, je po operaci. Při ní se bohužel ukázalo, že její nádor je mnohem rozsáhlejší, než se původně zdálo...

George místo zkoušek pomáhá Webberovi vyřešit problém s vodou. Když už se zdá, že je problém s prasklou trubkou vyřešen, ukáže se, že celé jedno patro je skoro zatopené vodou. Pacienti se tedy musejí přestěhovat do jiných pater a pokojů a operační sály se musí omezit. Meredith se nakonec rozhodne Alexe s Izzie nevyhodit a Derek s tím zatím souhlasí...