plakát seriálu

Chirurgové

(Grey's Anatomy)

Epizoda 9×16 – Proto bojujeme (This Is Why We Fight)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Z nemocnice odchází další personál a Hunt se snaží přesvědčit Baileyovou, aby zůstala. Derek s ostatními jednají s Crest Capital o investici do nemocnice a brzy se všichni dozvědí, co jim v případě koupě chystá Pegasus Horizon...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Týden poté, co odešli hromadně lékaři, dala výpověď i spousta sester. Alex chce od Meredith a Cristine vědět, co se děje. Odmítají mu cokoli říct. Alex jim spílá, že svým krokem zabránily prodeji nemocnice. Hrozí, že bude do měsíce zavřená. Stážisti, kteří stále pracují, jsou unavení a přetížení. Odchází další a další personál a operace se hromadí. Baileyová se chystá na pohovor v jiné nemocnici, protože tahle jde ke dnu. Hunt stále doufá, že Cahillová prodej dotáhne do konce. Matka Jacksonovi navrhne, aby s ní odjel do Bostonu. Pokud nemocnici převezme Pegasus, neměl by v ní pracovat. Webber nesouhlasí a myslí si, že by měli vyčkat, jak to dopadne. Derek s poradcem Stanem čekají na přijetí v Crest Capital, kde chtějí získat peníze. Meredith volá do nemocnice Heather, aby s ní konzultovala o pacientech, nikdo však o tom nesmí vědět. Cahillová dokončí jednání s Pegasem. Druhý den ráno bude uzavřena smlouva o koupi. Derek zatím jedná s mladíky, kteří vybírají projekty pro miliardáře Cresta. Protože je jejich prezentace zaujala, přizvou je k dalšímu jednání. Jacksonovi se nelíbí, že ho matka tlačí do rodinné nadace v Bostonu. Když ale Hunt zruší další z jeho operací jako neurgentní, začne o přesunu uvažovat. Alex s Jo chystají operaci chlapce Bobbyho, kterému musejí odstranit nádor.

Hudba v epizoděvložit další píseň

What I Wouldn't Do (Serena Ryder)

Úplný konec epizody, Avery zjišťuje plán jeho matky.

Mountains (Kris Orlowski & Andrew Joslyn)

Cristina jde do baru za Owenem.

Bones (Ms Mr)

Derek s Richardem nastupují do helikoptéry, aby přesvědčili Juliana Cresta k investování nemocnice.

Never Gonna Let You Go (Esthero)

Začátek epizody, Meredith se baví s Cristinou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Catherine: Dej mamince pusinku, Jacksone. Právě ti koupila nemocnici.
Hlavní postavy
Dr. Meredith Grey
Dr. Alex Karev
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Owen Hunt
Dr. Jackson Avery
Dr. Jo Karev
Dr. Cristina Yang
Dr. Derek Shepherd
Dr. April Kepner
Dr. Arizona Robbins
Dr. Callie Torres
Dr. Stephanie Edwards
Vedlejší postavy
recepční
Executive Three
Roberta Thompson
Executive Two
Stan Grossberg
Executive One
Dr. Alana Cahill
Julian Crest
John Brinn
Lisa Brinn
Andy Carmichael
asistentka Juliana Cresta
Dr. Catherine Avery
Shelly Keyser
Bobby Brinn
asistentka
zdravotní sestra Gloria
Dr. Leah Murphy
Dr. Heather Brooks
Dr. Shane Ross
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevProto bojujeme
Původní názevThis Is Why We Fight
Rok natočení2013
Premiéra21. února 2013
Česká premiéra13. dubna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry8 750 000 diváků (3,10 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody