Glee

Kurt: Jak to, že si na mě nikdy nebyla tak milá, když jsme byli spolu v týmu?
Rachel: Protože jsi byl má jediná konkurence.
Kurt: To je fakt.

Rachel: Představuješ si někdy vlastní pohřeb?
Kurt: Ne.
Rachel: Já ano. Finn se samým žalem vrhne do hrobu a všichni budou mít srdceryvné projevy a zpívat žalozpěvy.
Kurt: Jsi šílená.

Brittany: Vím, že to nezvládnu. Stejně jako vím, že cvrček, který mi čte pohádky před spaním, mi krade šperky.

Santana: Strašně ráda pomáhám v místní nemocnici. Nejen proto, že tak využiju svůj striptérský obleček, ale zároveň dělám něco pro společnost.

Santana: Já se vážně jen snažila být k lidem upřímná. Nemůžu za to, že mi přijdou jako děsné nuly.

(Will vzal Sue do nemocnice na dětskou onkologii, kam chodí zpívat s dětmi.)
Sue Sylvester: Williame, je mi jedno, jak moc rozkošné ty děti budou, pokud uslyším jedinou notu od Journey, začnu jim vytahovat kapačky.

Rachel: Máme toho s Blainem hodně společného.
Kurt: Jo. Oběma se vám líbí teplí kluci.

(Všichni mají kocovinu.)
Mike Chang: Řekl jsem mamce, že mám chřipku a tak mi udělala tradiční čaj z chlupů pandy.

Lauren Zizes: Pokud se v celibátním kroužku můžeme osahávat pod stolem, jdu do toho.

(Emma Pillsbury je s manželem v "poradně" slečny Holly Holliday.)
Holly Holliday: Kdy jste to naposled...
Carl Howell: Nikdy.
Holly Holliday: Prosím?
Carl Howell: Jsme svoji čtyři měsíce, ale ještě jsme spolu nespali.
Holly Holliday: Holka, co to s tebou je? Je to kus! Je ti třicet.
Emma Pillsbury: Necítila jsem se na to.
Holly Holliday: A co tedy spolu děláte?
Emma Pillsbury: Fajn... hodně se mazlíme.
Carl Howell: Hodně! Mazlíme se až moc. Jsme jako mazlivé příšery.

Holly Holliday: Brittany, myslíš, že děti nosí čáp?
Brittany: Dozvěděla jsem se to z grotesek datla Woodyho.

Artie: Můj život skončil. Jak mám zaopatřit dítě? Jak jsi mi to mohla tajit?
Will Schuester: Počkat, Brittany, ty jsi těhotná?
Brittany: Bezpochyby. Promiň, Artie. Nechtěla jsem tě naštvat. Chtěla jsem tě překvapit, až ho snesu. Určitě to bude kluk.
Puck: Ale... děti se nesnáší.
Will Schuester: Počkat, Brittany, už jsi byla u doktora? Jen tak si můžeš být jistá.
Brittany: Nepotřebuju doktora. Stačil mi pohled z okna. Před třemi dny si na naší garáži postavili nízdo čápi. Nejsem blbá, je jasné, že se mi chystají přinést dítě. Vím, odkud pocházejí děti.

Brittany: Myslím, že mám naštěkáno v boudičce. Prosím, nikomu to neříkej. Hlavně ne Artiemu.
Santana: Neřeknu, neboj. Tvé tajemství je u mě v bezp... Panebože, Brittany je těhotná!
Tina: Panebože, Brittany je těhotná!?
Puck: Byla to jen otázka času.
Lauren Zizes: Čeho?
Puck: Než bude Brittany těhotná.
Lauren Zizes: Aha. Hej, gratuluji!
Artie: K čemu?
Lauren Zizes: Ty to nevíš? Tvá holka je těhotná! Budeš tatínek!

(Mercedes přišla za novou ředitelkou Sue, která právě zakázala krokety ve školní jídelně.)
Sue: (v ruce drží brokolici) Víš co to je?
Mercedes: Štětka na záchod?
Sue: Brokolice. Když jsem jí ukázala Brittany začala fňukat, protože si myslela, že jsem pokácela malý strom, kde žila rodina gumídků.

Sue: Nemohla jsem neslyšet vaši konverzaci.
Quinn: Co jste tam dělala?
Sue: Užívala si poslouchání cizích hovorů díky svému pravidelnému zažívání a stolici tiché jako zkušený ninja.

(Puckermann se vrací z pasťáku a vezme si na starosti Artieho jako součást veřejných prací.)
Puck: Tohle je kravina! Vždyť jsem dělal veřejné práce.
slečna Martinová: Když jste do formuláře vyplnil "zevlovat s kriply", mysleli jsme, že chcete infiltrovat místní gang.

Santana: Jak chceš zpívat duet sám? To je jako hlasová masturbace.

Artie: Takže si to ujasněme. Chceš se mnou chodit, protože... bys mi chtěla... tlačit křeslo?
Brittany: Dala bych si tě do dětského kočárku.

Brittany: Ahoj. Chci ti jen říct, že se mi hrozně líbíš.
Artie: Dobrá. Promiň, ale sem jen trochu zmatený. Nikdy ses mi ani nepodívala do očí.
Brittany: Já vím. Myslela jsem, že jsi robot.

Santana: Ahoj, Kurte. Je nám líto, že tvůj táta dostal infarkt.
Kurt: Díky, Santano.
Brittany: Dělala jsem z infarktů referát, kdybys to chtěl dát doktorům. Dostala jsem za to pětku, protože jsem ho napsala pastelkami.

Sue: Vím, že většinu těch dárků dostanou sirotci, ale... mám tu pro tebe něco speciálního. Neboj, nevybouchne to.
(Will otvírá krabici a vyndavá holící strojek.)
Sue: Myslela jsem, že bys nás konečně chtěl zbavit toho utrpení a ostříhat si z hlavy tu ovčí vlnu.

(Sue se převléká za Grinche.)
Becky: Nechápu, proč se převlékáme, trenérko.
Sue: Pokud nás někdo uvidí, máme důvěryhodnou výmluvu. Ty jsi můj sobí pes. Věř mi, oni existují. Jak vypadám?
Becky: Fantasticky, trenérko.
Sue: Víš, Becky, má schopnost kamuflážního maskování mě chrání před válečným soudem za masakr v Mi Lay. Bylo to nedorozumění.

Kurt: Už máš kostým na Halloween?
Brittany: Půjdu za alergii na buráky.

Puck: Ty vole, máš hrozně velkou pusu. Tam by se ti vešla i kuželková koule.
Sam: To fakt nevím. Já si do pusy žádné koule nestrkám. Ty snad jo?

(Emma prochází kolem opilého Kurta.)
Emma: Kurte, já se v těch rozpouštědlech nevyznám, ale tvůj dech smrdí jako čistý líh.
Kurt: Oh, Bambi. Já tak plakal, když ti lovci zastřelili maminku.