plakát seriálu

Chůva k pohledání

(The Nanny)

Hlášky ze seriálu

06×09 Oh, Say, Can You Ski?

C.C.: Moře lidí letí na Den díkůvzdání do Aspenu, aby se mohli setkat s prezidentem. A dohlédni, aby bylo všechno vyžehlené, nechci se s prezidentem setkat zmačkaná.
Niles: To jste se měla setkat s Trumanem.

02×07 A Star Is Unborn

Maggie: Řekni mi jedinej důvod, proč nemůžu k Hamptonovým!
Maxwell: Protože nechci. Jsi moc mladá, abys někam jezdila na víkend.
Maggie: Ale když bylo Julii jako mně, tak se stihla vdát, užít si sex a umřít!
Maxwell: Tak už víš, jak skončíš, když neposlechneš otce!

03×03 Dope Diamond

(Fran, Sylvia a babička Yetta sedí u terapeutky.)
terapeutka: Takže, dámy, co vás přivádí na terapii?
Fran: Přišla jsem, protože moje matka je posedlá tím, abych se vdala.
Sylvia: Přišla jsem, protože moje dcera má mylnou představu, že jsem něčím posedlá.
Yetta: Přišla jsem, protože mě sem přivedli, a já nevím, jak se odsud dostanu domů.

01×03 The Nuchslep

Fran: Nejlepší kámoška se nikdy nepomlouvá. Debilní pravidlo, kterým se stejně nikdo neřídí.

01×03 The Nuchslep

Maxwell: Co jsem řekl?
Niles: Nic hlubokomyslného, pane.
Maxwell: Vždyť ty kvůli té rýmě neslyšíš.
Niles: Pak to byl zázrak.

01×03 The Nuchslep

Maggie: Jsem nešťastná, pitomá a nemožná slepice.
Gracie: Dáš mi svý vafle?

01×03 The Nuchslep

Maggie: (o svém rande) Nevěděla jsem, co říct. Seděla jsem jak buchta.
Brighton: Tak se příště pocukruj a všichni budou spokojení.

01×03 The Nuchslep

(Max dal C.C. psa.)
Fran: Říkejte mu Vořech.
C.C.: Já mu dám jméno sama. (Vezme si psa, ale ten začne vrčet.) Bude to Vořech.

01×03 The Nuchslep

(Fran volá se zaměstnancem čínské restaurace.)
Fran: Mně je jedno, že nemáte ani jednu pánev Vok volnou. Čekáme na to už přes hodinu. Už jsem chtěla usmažit dítě.

01×03 The Nuchslep

(Niles má rýmu.)
Fran: Vy Britové. Vypadáte jako my, chováte se tak, ale jste z jiného těsta.

01×02 My Fair Nanny

Niles: Tohle je rybí nůž. Nůž na steak, nůž na salát a nůž na máslo.
Fran: Stačí na to jeden nůž z teleshoppingu.

01×02 My Fair Nanny

Fran: Doufám, že na párty žádné krávy nepříjdou.
Niles: To si jenom myslíte.

01×02 My Fair Nanny

(Maxwell a Niles chtějí z Fran udělat dámu z vyšší společnosti.)
Maxwell: Jdeme na to. Máme celých 24 hodin na to, změnit tento svěží vánek na zatuchlého snoba.
Niles: Tedy na slečnu Babcock.

01×02 My Fair Nanny

(Maxwell zkouší v domě nadhoz a rozbije vázu.)
Niles: Byla stará.
Maxwell: Spíš starožitná.
Niles: No, aspoň ji nemusím oprašovat.

01×02 My Fair Nanny

C.C.: (k Fran) Věřte mi. Tohle není oběd s kapitánem parníku. Tyto ženy jsou zlé, zákeřné a odsuzující harpie. Vím to. Jsou to mé přítelkyně.

01×02 My Fair Nanny

C.C.: Chci mít tyhle smlouvy v Londýně nejpozději ráno.
Niles: (s koštětem v ruce) Tak si naskočte. S časovým rozdílem to stihnete.

01×02 My Fair Nanny

(Maggie byla přijata do společenského klubu.)
C.C.: Bude se ti to líbit. I já byla debutantka. Jedině tak máš možnost potkat ty správné lidi a pak se vdát za toho správného muže.
Gracie: Ty ses přece neprovdala.
Niles: Dobrý zásah.

01×02 My Fair Nanny

(C.C. byla na kosmetice.)
C.C.: Kdo myslíte, že byl v turbanu vedle mě?
Gracie: Aladin?
Fran: Jásir Arafat?
Maxwell: Ten nemá turban, ale utěrku.
Fran: Ať je to co chce, potřebuje pleťovou masku. Nebo spíš chemické čistění.
C.C.: Chůvo Fine!
Fran: No co? Dáváme mu kus Gazy. Zabilo by ho snad, kdyby se aspoň trochu oholil a navoněl?

01×02 My Fair Nanny

(Fran zkouší Brightona ze zeměpisu.)
Fran: Jaké je hlavní město Peru?
Gracie: Lima.
Fran: Naprosto správně. Brightone, vezmi si ji do tašky. Pak ten test možná i uděláš.

01×02 My Fair Nanny

(Gracie si chce v parku pouštět draka.)
Fran: Drak je něco jako moc hodný a milý kluk. Ze začátku mu dáš hodně volnosti, necháš ho v klidu lítat a pak pěkně zatáhneš za provaz a přitáhneš ho k sobě.
Gracie: A potom ho zase pověsíš na háček, než ho zase budeš chtít.
Fran: A pak, že já učím tebe.

01×02 My Fair Nanny

Fran: (o čepici) Budete v ní rozkošný.
Maxwell: (otráveně) Můj životní cíl.

01×01 Smoke Gets in Your Lies

Fran: (o Yettě) Jedna z dobrých věcí u senility. Pořád poznáváte nové lidi.

01×01 Smoke Gets in Your Lies

(Brighton vydírá Fran.)
Fran: Mám se nechat zastrašit někým, kdo projde pod konferenčním stolkem?

01×01 Smoke Gets in Your Lies

Brighton: Proč si o mě všichni myslí to nejhorší?
Fran: Šetří to čas.

01×01 Smoke Gets in Your Lies

Fran: (o dětech pana Sheffielda) Dokázala jsem s nimi zázraky.
(Děti přichází ze školy.)
Maggie: Zmlkni, Brightone!
Brighton: Ne, ty zmlkni!
Gracie: Já se z vás snad nervově zhroutím.
Fran: (na Val) Vidíš? Než jsem přišla, nikdy spolu nemluvili.
1/9
1234567 ... 9