Castle na zabití
(Castle)
MENU K SERIÁLU
02×11 Pátá kulka
(Martha vypráví o své včerejší schůzce.)
Martha: Takhle jsem se necítila od... Už si ani nevzpomínám.
Castle: Ah, amnézie. Nějak tady řádí.
Martha: Takhle jsem se necítila od... Už si ani nevzpomínám.
Castle: Ah, amnézie. Nějak tady řádí.
02×10 Poklad mrtvého muže
Castle: Taky se ti to se mnou stalo? Jednoho dne ses podívala a tvůj chlapec byl dospělý?
Martha: Vlastně na tu chvíli stále čekám.
Martha: Vlastně na tu chvíli stále čekám.
02×09 Miluj mě k smrti
Castle: Mívala jste před tátou nějaká tajemství?
Kate: Jasně.
Castle: A jaké?
Kate: Opravdu to chcete vědět?
Castle: O vašich tajemstvích? Rozhodně! O těch mé dcery? (Raději změní téma.)
Kate: Jasně.
Castle: A jaké?
Kate: Opravdu to chcete vědět?
Castle: O vašich tajemstvích? Rozhodně! O těch mé dcery? (Raději změní téma.)
02×07 Labutí píseň
(Castle sedí u počítače Kate.)
Kate: Koukáte na porno?
Castle: Na to používám Ryanův počítač.
Kate: Koukáte na porno?
Castle: Na to používám Ryanův počítač.
02×07 Labutí píseň
Castle: Kdybys někoho zabila, řekla bys mi to, že?
Alexis: Samozřejmě... Potřebovala bych pomoct schovat tělo.
Alexis: Samozřejmě... Potřebovala bych pomoct schovat tělo.
02×07 Labutí píseň
Kate: Každý mi připadá jako vrah, Castle. Žádá si to moje práce.
Castle: Připadám vám já jako vrah?
Kate: Ano, vraždíte mou trpělivost.
Castle: Připadám vám já jako vrah?
Kate: Ano, vraždíte mou trpělivost.
02×07 Labutí píseň
(Kate zamyšleně pozoruje Castlea po tom, co mluvil s Alexis.)
Castle: Co?
Kate: Nic. Já jenom, že jsem zvyklá, že se pořád chováte jako dvanáctiletej. Je osvěžující vidět vás jako otce.
Castle: To mě pak chcete, že?
Kate: A zase dvanáctiletej.
Castle: Co?
Kate: Nic. Já jenom, že jsem zvyklá, že se pořád chováte jako dvanáctiletej. Je osvěžující vidět vás jako otce.
Castle: To mě pak chcete, že?
Kate: A zase dvanáctiletej.
02×07 Labutí píseň
(Esposito našel chlápka, proti kterému oběť podala žádost o zákaz přiblížení.)
Esposito: Když ho zažalovala, přišel k soudu a nazval ji... (Zarazí se při pohledu na Alexis.) d-ě-v-k-a.
Castle: Ona umí hláskovat, detektive.
Ryan: (na Esposita) Pravděpodobně líp než ty.
Esposito: Když ho zažalovala, přišel k soudu a nazval ji... (Zarazí se při pohledu na Alexis.) d-ě-v-k-a.
Castle: Ona umí hláskovat, detektive.
Ryan: (na Esposita) Pravděpodobně líp než ty.
02×06 Upíří víkend
(Kate se "starala" o vajíčko, které měla Alexis jako nácvik rodičovství ze školy.)
Castle: Vy jste se postaral o Feggina.
Kate: Jo, no bylo to... snadné. Ani nebrblal, když jsem ho uložila do postele.
Castle: Vy jste se postaral o Feggina.
Kate: Jo, no bylo to... snadné. Ani nebrblal, když jsem ho uložila do postele.
02×06 Upíří víkend
(Na hřbitově najdou mrtvolu s dřevěným kolíkem v srdci a s "pravými" špičáky.)
Kate: Kdo by se obtěžoval někoho zabíjet tímto způsobem?
Castle: Vlkodlaci. Vedou s upíry válku od té doby, co byl v 15. století zavražděn Lucian...
Kate: Kdo by se obtěžoval někoho zabíjet tímto způsobem?
Castle: Vlkodlaci. Vedou s upíry válku od té doby, co byl v 15. století zavražděn Lucian...
02×04 Nekonečná identita
Kate: (o Castlově teorii) To je...
Castle: Inspirující?
Kate: Ne.
Castle: Brilantní. (Kate zavrtí hlavou.) Geniální? (Kate nesouhlasí.) Co?
Kate: Slabé.
Castle: Oh!
Castle: Inspirující?
Kate: Ne.
Castle: Brilantní. (Kate zavrtí hlavou.) Geniální? (Kate nesouhlasí.) Co?
Kate: Slabé.
Castle: Oh!
02×04 Nekonečná identita
Castle: (o Alexis) Co se to s ní děje?
Martha: Kromě tvé nerozumnosti? Hormony. Jaká je tvoje výmluva?
Martha: Kromě tvé nerozumnosti? Hormony. Jaká je tvoje výmluva?
02×04 Nekonečná identita
Kate: Je to druh psychopatie... být tak chladný, že se můžete někomu podívat do očí, říct mu, že ho milujete, a pak ho dočista okrást, bez sebemenší výčitky.
Castle: Zrovna jsem se přenesl do osmé třídy. Sherry Ortová - zlomila mi srdce a ukradla mi peníze na oběd.
Castle: Zrovna jsem se přenesl do osmé třídy. Sherry Ortová - zlomila mi srdce a ukradla mi peníze na oběd.
02×04 Nekonečná identita
(Někdo zabil chlápka, který pro malé děti dělal přednášky.)
Lanie: Podle výšky, kde je ve stanu díra po kulce, bych řekla, že střelec měl něco mezi 160 a 180 cm.
Castle: Řekl bych, že to nám vylučuje naše prvňáky.
Ryan: Ledaže by jeden stál na ramenech druhého.
Esposito: A možná se schovávali pod dlouhým kabátem.
Lanie: Podle výšky, kde je ve stanu díra po kulce, bych řekla, že střelec měl něco mezi 160 a 180 cm.
Castle: Řekl bych, že to nám vylučuje naše prvňáky.
Ryan: Ledaže by jeden stál na ramenech druhého.
Esposito: A možná se schovávali pod dlouhým kabátem.
02×03 Tvář módního týdne
Lanie: (Popisuje vražednou zbraň.) Má to čtyři strany. U špičky je to nejužší a k základně se to postupně rozšiřuje. A také jsem v ráně našla kousky skla.
Castle: Někdo ji probodl Washingtonským památníkem?
Castle: Někdo ji probodl Washingtonským památníkem?
02×03 Tvář módního týdne
Ryan: Kabelka chybí, žádný průkaz totožnosti a poslechněte si tohle - nenašli jsme její boty.
Castle: Tipuju to na prince Krasoně a ples. Neměli bychom se mrknout po dýni a myších? (Kate prohlíží místo čínu.) Tak asi ne.
Castle: Tipuju to na prince Krasoně a ples. Neměli bychom se mrknout po dýni a myších? (Kate prohlíží místo čínu.) Tak asi ne.
02×03 Tvář módního týdne
(Martha má možnost získat roli, se kterou by pak možná odjela na turné.)
Alexis: Chceš říct, že bys odešla?
Martha: Jenom na 9 měsíců v roce. (na Alexis) Ale netvař se tak smutně. (na Castlea) A ty se netvař tak šťastně.
Alexis: Chceš říct, že bys odešla?
Martha: Jenom na 9 měsíců v roce. (na Alexis) Ale netvař se tak smutně. (na Castlea) A ty se netvař tak šťastně.
02×01 Bílý kůň
Castle: (na Lanie) Uvažovala jste někdy, že byste dělala obřízky?
Lanie: Ještě chvilku kecejte a vyzkouším to na vás!
Lanie: Ještě chvilku kecejte a vyzkouším to na vás!
02×01 Bílý kůň
(Lanie zjišťuje, jestli je uvnitř rukavice otisk pachatele.)
Castle: Mám pustit nějakou hudbu? Vždycky, když tyhle věci dělají v CSI, vždycky pracují za zvuků hudby ve spoře osvětlené místnosti. Trochu mi to připomíná porno.
Kate: Sklapněte, Castle!
Castle: Mám pustit nějakou hudbu? Vždycky, když tyhle věci dělají v CSI, vždycky pracují za zvuků hudby ve spoře osvětlené místnosti. Trochu mi to připomíná porno.
Kate: Sklapněte, Castle!
02×01 Bílý kůň
(Castle čte smsky od Alexis po tom, co měl nehodu.)
Castle: Tati, kde jsi? Tati, jsi v pořádku? Tati, hned nám zavolej. Tati, můžu jít s Owenem v pátek na Fame? Tvoje obavy jsou dojemné.
Castle: Tati, kde jsi? Tati, jsi v pořádku? Tati, hned nám zavolej. Tati, můžu jít s Owenem v pátek na Fame? Tvoje obavy jsou dojemné.
02×01 Bílý kůň
Martha: Máš strategii.
Castle: Být šarmantní jako obvykle.
Martha: Aha... a co plán B?
Castle: Být šarmantní jako obvykle.
Martha: Aha... a co plán B?
02×01 Bílý kůň
(Castle byl v autě, které nabourali.)
Lanie: Bude žít.
Ryan: Žádné poškození mozku?
Lanie: Jo, ale to už má z dřívější a nejspíš vlastní vinou.
Lanie: Bude žít.
Ryan: Žádné poškození mozku?
Lanie: Jo, ale to už má z dřívější a nejspíš vlastní vinou.