Jak jsem poznal vaši matku
(How I Met Your Mother)
MENU K SERIÁLU
01×14 Tenkrát poprvé
(Ted se v obýváku líbá s Victorii a Marshall s Lily jsou v koupelně a sledují je.)
Lily: Miláčku, musím něco udělat. A když to udělám před tebou, tak to naprosto změní celý náš vztah úplně od základů.
Marshall: Co je to?
Lily: Chce se mi čůrat.
Lily: Miláčku, musím něco udělat. A když to udělám před tebou, tak to naprosto změní celý náš vztah úplně od základů.
Marshall: Co je to?
Lily: Chce se mi čůrat.
01×14 Tenkrát poprvé
(Barney potřebuje parťáka, když je teď Ted s Viktorii a vybral si Robin.)
Robin: I když to zní fakt lákavě, budu se svou kamarádkou, která dnes dostala kopačky. Potřebuje teď nějakou oporu. (uvidí, že se její kamarádka líbá s jedním klukem) Nebo jazyk cizího kluka hluboko v krku.
Robin: I když to zní fakt lákavě, budu se svou kamarádkou, která dnes dostala kopačky. Potřebuje teď nějakou oporu. (uvidí, že se její kamarádka líbá s jedním klukem) Nebo jazyk cizího kluka hluboko v krku.
01×13 Virbl, prosím
(Ted ukradl na svatbě svých přátel kytici. Pak se o svatbě baví s Marshallem a Lily.)
Lily: Tak tohle se s tou svatební kyticí stalo. Je to děsně přiblblá tradice.
Ted: Ty kytku házet nebudeš?
Lily: Ale jo. Popadnu ten květinový granát, mrsknu s ním do davu a zařvu: "Plazte se pro něj, mrchy!"
Lily: Tak tohle se s tou svatební kyticí stalo. Je to děsně přiblblá tradice.
Ted: Ty kytku házet nebudeš?
Lily: Ale jo. Popadnu ten květinový granát, mrsknu s ním do davu a zařvu: "Plazte se pro něj, mrchy!"
01×12 Svatba
(Barney se snažil utěšovat Claudii, ale vtom vpadne do baru Lily.)
Lily: Claudia se už zítra vdává, rozumíš?! A Bůh mi pomáhej, Barney, jestli tě načapám, jak třeba jen dýcháš stejný vzduch, jako ona. Popadnu ty tvoje oříšky, co je vydáváš za varlata a zmáčknu je tak silně, až ti vypadnou oči z důlku a pak tě je donutím sníst s kečupem!
Lily: Claudia se už zítra vdává, rozumíš?! A Bůh mi pomáhej, Barney, jestli tě načapám, jak třeba jen dýcháš stejný vzduch, jako ona. Popadnu ty tvoje oříšky, co je vydáváš za varlata a zmáčknu je tak silně, až ti vypadnou oči z důlku a pak tě je donutím sníst s kečupem!
01×12 Svatba
Lily: Zlato, v tom časopise píšou, že čím dál tím víc párů volí netradiční svatbu v lese.
Marshall: Když to píšou v časopise, tak bychom se měli vzít v lese. Jako párek veverek.
Marshall: Když to píšou v časopise, tak bychom se měli vzít v lese. Jako párek veverek.
01×12 Svatba
(Ted zjistil, že zřejmě nikoho na svatbu svých přátel nepozve, protože to nezatrhl na pozvánce.)
Barney: Víš, přes všechny ty řeči o tvým odhodlání k vážnýmu vztahu, jsi vnitřně prostě single. Jsi tak prostě nastavený. Tede, víš, co je schovaný v tvým mozku?
Ted: Ale ne. Malej Barney.
Barney: Za závěsem, v tmavý malý místnosti, tajně ovládá každičký tvůj pohyb malej Barney. A víš co říkal? (mění hlas) Tede, žádnou holku na tu nóbl svatbu nepřivedeš. Ty budeš balit opilý družičky s Barneym v životní velikosti.
Barney: Víš, přes všechny ty řeči o tvým odhodlání k vážnýmu vztahu, jsi vnitřně prostě single. Jsi tak prostě nastavený. Tede, víš, co je schovaný v tvým mozku?
Ted: Ale ne. Malej Barney.
Barney: Za závěsem, v tmavý malý místnosti, tajně ovládá každičký tvůj pohyb malej Barney. A víš co říkal? (mění hlas) Tede, žádnou holku na tu nóbl svatbu nepřivedeš. Ty budeš balit opilý družičky s Barneym v životní velikosti.
01×12 Svatba
(Ted pozval Robin na svatbu svých přátel.)
Robin: Vedle mě bude nevěsta vypadat jako velkej bílej pytel hnoje.
Robin: Vedle mě bude nevěsta vypadat jako velkej bílej pytel hnoje.
01×12 Svatba
Barney: (o svatbě) Ne, teď vážně. Claudia a Stuart? Jistě. I já jsem si to rozdal s holkou pod úrovní mojí atraktivity, ale já byl namol. Není možný, že by Caludia byla namol tři roky.
01×12 Svatba
(Marshall a Lily řeší do budoucna svou svatbu.)
Marshall: Ano, chci mít taneční sál. A chci tam kapelu a chci nový boty. O tomhle dni sním ode dne co jsem byl...
Lily: Malá holka?
Barney: Placák.
(Plácne si s Lily.)
Marshall: Ano, chci mít taneční sál. A chci tam kapelu a chci nový boty. O tomhle dni sním ode dne co jsem byl...
Lily: Malá holka?
Barney: Placák.
(Plácne si s Lily.)
01×12 Svatba
(Tedovi přátelé se žení a Ted řeší, koho vzít s sebou na svatbu. Volá si s Barneym.)
Barney: Ignoruješ všechno, co jsem tě učil?
Ted: Z větší části jo.
Barney: Na svatbu se holky nevodí. Je to jako přinést jelení mršinu na lov, brácho.
Ted: Jelení mršinu? Vážně? Týhle metafory se držíš?
Barney: Tede, to není metafora, ale přirovnání.
Barney: Ignoruješ všechno, co jsem tě učil?
Ted: Z větší části jo.
Barney: Na svatbu se holky nevodí. Je to jako přinést jelení mršinu na lov, brácho.
Ted: Jelení mršinu? Vážně? Týhle metafory se držíš?
Barney: Tede, to není metafora, ale přirovnání.
01×11 Limuzína
(Marshall šel za Lily a nechal v limuzíně mobil a Lily mu zrovna volá. Barney mobil zvedne.)
Barney: Halo?
Lily: Ahoj Marshalle. Díky Bohu, že jsem se dovolala.
Barney: Nazdar kočko...
Lily: Barney! Kde je Marshall?
Barney: Halo?
Lily: Ahoj Marshalle. Díky Bohu, že jsem se dovolala.
Barney: Nazdar kočko...
Lily: Barney! Kde je Marshall?
01×11 Limuzína
Barney: Tede, je hodina a půl do půlnoci a já nechci líbat Ranjita.
Ranjit: Nevíš, o co přicházíš.
Ranjit: Nevíš, o co přicházíš.
01×11 Limuzína
Robin: To je na nic.
(Barney pustí muziku a ozve se "You Give Love a Bad Name" od Bon Jovi.)
Marshall: Barney, teď ne.
Barney: Co je? Potřebuje se nabudit. (vypne muziku)
Robin: Možná bych měla jít domů.
(Barney opět pustí "You Give Love a Bad Name")
Marshall: Bože, nech už toho, Barney!
Barney: Co zas? Jenom mi uklouznul prstíček.
(Barney pustí muziku a ozve se "You Give Love a Bad Name" od Bon Jovi.)
Marshall: Barney, teď ne.
Barney: Co je? Potřebuje se nabudit. (vypne muziku)
Robin: Možná bych měla jít domů.
(Barney opět pustí "You Give Love a Bad Name")
Marshall: Bože, nech už toho, Barney!
Barney: Co zas? Jenom mi uklouznul prstíček.
01×11 Limuzína
(Na Robin se vykašlal její kluk kvůli práci.)
Robin: Kdo sakra pracuje na Silvestra? (Ranjit si odkašle) Bezva, teď se cítím hůř.
Robin: Kdo sakra pracuje na Silvestra? (Ranjit si odkašle) Bezva, teď se cítím hůř.
01×11 Limuzína
(Barney sbalil na párty Rusku.)
Lily: Odkud pocházíš, Natalijo?
Barney: Není to jedno? Z bývalé sovětské republiky Opilánahadrystán.
Lily: Odkud pocházíš, Natalijo?
Barney: Není to jedno? Z bývalé sovětské republiky Opilánahadrystán.
01×11 Limuzína
(Ted sehnal limuzínu a chce si s kámoši udělat super Silvestra.)
Robin: Hrozně ráda bych s vámi jela, ale každou chvíli mě příjde vyzvednou Derrick.
starší Ted: No jo. Robin trávila Silvestra se svým klukem. Derrickem. Pf, Derrick. Byl bohatý, úspěšný, hezký. Nesnášel jsem ho.
Robin: Hrozně ráda bych s vámi jela, ale každou chvíli mě příjde vyzvednou Derrick.
starší Ted: No jo. Robin trávila Silvestra se svým klukem. Derrickem. Pf, Derrick. Byl bohatý, úspěšný, hezký. Nesnášel jsem ho.
01×10 Ananasový incident
(Ted jde do svého pokoje, vzbudit holku, se kterou spal. Zvoní mu mobil.)
Robin: Tede, tady Robin.
(Ted se zarazí, znovu se podívá na spící holku ve své posteli.)
Ted: Víš to jistě?
Robin: Tede, tady Robin.
(Ted se zarazí, znovu se podívá na spící holku ve své posteli.)
Ted: Víš to jistě?
01×10 Ananasový incident
(Ted byl opilý a vyspal se s jednou holkou. Myslí si že je to Robin.)
Lily: Běž ji vzbudit.
Ted: A co jí řeknu?
Barney: Taťka je doma.
Lily: Běž ji vzbudit.
Ted: A co jí řeknu?
Barney: Taťka je doma.
01×10 Ananasový incident
(Minulost. Ted je opilý a příjde zase do baru.)
Ted: Jsem zpátky. Jo. A teď... Teď budu zvracet.
Ted: Jsem zpátky. Jo. A teď... Teď budu zvracet.
01×10 Ananasový incident
(Minulost. Ted je opilý a volá Robin.)
Ted: Ahoj Robin, tady Ted.
Robin: Tede, už naposledy. Přestaň!
(Barney zapálil Tedovi bundu.)
Ted: (v přítomnosti) Ty jsi mě zapálil?
Barney: Pravý semiš by tak rychle nechytl. Okradli tě, je to směs.
Ted: Ahoj Robin, tady Ted.
Robin: Tede, už naposledy. Přestaň!
(Barney zapálil Tedovi bundu.)
Ted: (v přítomnosti) Ty jsi mě zapálil?
Barney: Pravý semiš by tak rychle nechytl. Okradli tě, je to směs.
01×10 Ananasový incident
(Ted volá Barneymu a uslyší telefon z koupelny. Společně S Lily a Marshalem jdou do koupelny a najdou ho ve vaně.)
Barney: Ahoj.
Ted: Co děláš v naší vaně?
Barney: Díky porcelánu se mi nemačká oblek.
Lily: Počkej, Barney. Byl jsi tu, když jsem šla uprostřed noci na záchod?
Barney: Neboj. Prospal jsem to. (po chvíli se začne smát) Kecám, neprospal. Na malou holku máš docela slušnou nádrž.
Barney: Ahoj.
Ted: Co děláš v naší vaně?
Barney: Díky porcelánu se mi nemačká oblek.
Lily: Počkej, Barney. Byl jsi tu, když jsem šla uprostřed noci na záchod?
Barney: Neboj. Prospal jsem to. (po chvíli se začne smát) Kecám, neprospal. Na malou holku máš docela slušnou nádrž.
01×10 Ananasový incident
(Barney mluví o příteli Robin.)
Barney: Bere ji tam z jediného důvodu. A ten není, aby malý Mutu dostal svoje prášky na malárii.
Lily: Řekla bych, že si moje duše právě trochu ublinkla.
Barney: Bere ji tam z jediného důvodu. A ten není, aby malý Mutu dostal svoje prášky na malárii.
Lily: Řekla bych, že si moje duše právě trochu ublinkla.
01×10 Ananasový incident
Ted: Jdeš na rande s miliardářem?
Robin: Není miliardář. Je stonásobný milionář. Proč lidi furt zaokrouhlují?
Robin: Není miliardář. Je stonásobný milionář. Proč lidi furt zaokrouhlují?
01×10 Ananasový incident
Marshall: Hele, já vím, že jste tuhle teorii už jednou zavrhli, ale fakt není možný, že by byl Carl upír?
(Všichni se začnou smát.)
Ted: To je nesmysl, Marshalle.
Marshall: Myslím to vážně. Uvažujte. Nosí černou. Nevídáme ho na denním světle. Jen za tmy.
Robin: Můj bože. To ale opravdu sedí na upíra. Nebo taky... na barmana.
(Všichni se začnou smát.)
Ted: To je nesmysl, Marshalle.
Marshall: Myslím to vážně. Uvažujte. Nosí černou. Nevídáme ho na denním světle. Jen za tmy.
Robin: Můj bože. To ale opravdu sedí na upíra. Nebo taky... na barmana.
04×01 Známe se?
Marshall: Lily chce pomoct se svatebníma darama pro Stellu. Vaří ráda?
Ted: Ehm, vlastně nevím.
Marshall: Její oblíbená barva?
Ted: Ehm, to taky nevím.
Marshall: Mám nějaký koníčky?
Ted: Jo. Ona je přesně ten typ, co má koníčky. A zájmovou činnost. Jsem já to kus šťastnýho vola.
Marshall: Brácho, ty o ní víš kulový a to se s ní máš brzo oženit!
Ted: Cože? To je blbost, vím toho hodně!
Marshall: Barva očí?
Ted: Ehm, její oči jsou jako oceán po bouřce.
Marshall: Takže jsou?
Ted: (dlouhá pauza)Překrásný.
Ted: Ehm, vlastně nevím.
Marshall: Její oblíbená barva?
Ted: Ehm, to taky nevím.
Marshall: Mám nějaký koníčky?
Ted: Jo. Ona je přesně ten typ, co má koníčky. A zájmovou činnost. Jsem já to kus šťastnýho vola.
Marshall: Brácho, ty o ní víš kulový a to se s ní máš brzo oženit!
Ted: Cože? To je blbost, vím toho hodně!
Marshall: Barva očí?
Ted: Ehm, její oči jsou jako oceán po bouřce.
Marshall: Takže jsou?
Ted: (dlouhá pauza)Překrásný.
