Angel

(Wesley a Cordy si hrají na Angela a Buffy.)
Wesley: Polib mě!
Cordy: Kousni mě!

Angel: Vždyť Jasmína jí lidi.
Lila: Oni věděli kam patří.
Lorn: Do žaludku?

Lindsey: Kruh Černýho trnu.
Lorne: Zní to jako šicí klub pro piráty.
Lindsey: Je to tajnej spolek.
Gunn: To slyším poprvý.
Lindsey: Protože jsou tajný.

Spike: Myslíš, že ho dostanem?
Angel: Jak to myslíš my?
Spike: Co, snad sis nemyslel, že bych tě nechal odjet beze mě.
Angel: Ale ty přece neumíš jazyk! (Spike se na to dříve vymlouval.)
Spike: Vezmu si slovník.
Angel: Jen tam tomu přitížíš.
Spike: Hele... Vezmeme kápovo tělo, zachráníme Buffy a zastavíme Nesmrtelnýho. Pokud... tě ovšem nezabije.
Angel: On mě nezabije.
Spike: Ne, budu tě krejt.

Angel: Přiznej se, chceš tam vrazit, zachránit ji a srazit tak Buffy na...
Spike: Jako by sis ty myslel něco jinýho.
Angel: Já už někoho mám.
Spike: Koho? Psí holku?
Angel: Nina je vlkodlak a já...
Spike: A Fido ví, že letíš na druhou stranu zeměkoule za bejvalkou?
Angel: Já ji zavolám a jen se scházíme, není moje holka.
Spike: Tímhle tempem ani nebude.
Angel: Tebe se to netýká, Spiku.
Spike: Já jen chci, abys byl šťastnej. Teda... ne moc šťastnej, protože to bych tě musel zapíchnout. To není špatnej nápad.

(Wesley se ptá Ilyrie, jestli ji vadí, že ji zradil.)
Ilyria: Ne. (zmateně) Možná mi... vadí jen to, že mi to vadí.
Wesley: Teď mluvíš skoro jako člověk.

Ilyria: Když svět potkal mě, třásl se a sténal, klekal mi u nohou.
Spike: Milý Playboyi, normálně takový dopisy nepíšu...

(Na Angelovu schůzi přijde jen Spike.)
Angel: Tohle není schůze, jen se snažíš být otravnej.
Spike: Co tady máme? (kouká do Angelových poznámek) Bezva. Proč já vždycky slíznu průzkum? Měl bych dostat nějakej větší odvaz, jako zachránit dívku. Nebo ukrást smaragd i s dívkou.

(Angel se omlouvá doktorovi za Spika.)
Angel: Pardon. Je patologický idiot diagnóza?

(Angel a Spike se potkají v ústavu pro blázny.)
Spike: Přišel ses zapsat?

(V minulosti.)
Angel: (na Spika) My dva budeme nejlepší přátelé.
(V současnoti.)
Angel: Dej mi už pokoj, Spiku!
Spike: Kéž by to šlo, ty opičáku.

Spike: (zmatkuje) Ou! Eve uvízla ve výtahu!
Gunn: Volej údržbu.
Spike: Jasně. A kde je sakra údržba? (znuděně) Abych byl upřímnej, je mi to fuk.

Roger: Zabil jsi dva z mých mužů.
Spike: Aha. A... (Dělá, jakože nic.) Jak se vede?

Wesley: Rád bych vám představil svého otce. Roger Wyndam-Pryce.
Spike: Taťka, jo? A já si vždycky myslel, že Wesley vyrostl ve skleníku pro frajírky.

(Poslíček napadl Angela.)
Wesley: Musíme ho najít.
Spike: Rozhodně. Chci mu koupit pivo, spravil mi náladu.

(Lorne chce, aby Angel šel na večírek.)
Angel: Poslyš, Lorne, já... já něco mám. No, práci. Starosti.
Lorne: Ne, ty se koukáš na hokej!
Angel: Jo, ale můj tým prohrává.

Spike: Nikdy jsi nebyl ukecanej. Příliš zaměstnaný zdokonalováním svýho mystična. Štvalo mě to.
Angel: A mě zas to tvoje brblání.
Spike: Vždycky jsi musel být ten velkej šéf, co se chlubí a rozkazuje.
Angel: Nikdy neposlouchá...
Spike: ...a skáče do řeči.
Angel: A tvý vlasy? Co je to za barvu? Radioaktivní?

Spike: Musím být v pekle.
Lorne: Ne, v LA. Ale hodně lidí si to plete.

Wesley: Nepamatuješ si na něco zvláštního, když to vypustilo svou energii?
Spike: Kdy mi začaly svaly hořet až na kost? Orgány explodovaly v hrudi? Oční bulvy se rozpouštěly? Ne, to si nepamatuju. Díky za optání.

(Spike má vlastnosti ducha a Fred ho zkoumá.)
Fred: Ektoplazma činí duchy viditelný pro lidské oko. Jestli je duch, technicky vzato bychom ho neměli vidět. A zaznamenávám mozkovou aktivitu.
Angel: U Spika? (odfrkne si) To je divný!

Lorne: Moc hezký příběh.
Wesley: Příběh?
Lorne: Jo. Přemožitelka upírů, kterou oba milovali a oba ztratili. Mohl bych to v mžiku prodat nějakému studiu. Vidím v tom Deppa a Blooma. Ale ty vidím až moc často.

Harmony: (na Spika) Cože? Proboha! Ty a přemožitelka jste...? Já vím, žes jí byl hrozně posedlý, ale... Fuj! To je... fuj! Já... ach!

Wesley: Spike?
Angel: Spike.
Harmony: Blonďatý medvěd?

Angel: Jak se cítíš?
Faith: Jako bych byla houba a snědl mě medvěd.

(Z Angela se stal Angelus.)
Angelus: (na Lilahu) A ty máš ještě šanci. Za to, že jsi mě chtěla pustit z klece dostaneš, řekněme... desetivteřinový náskok. (směje se) Deset, devět, tak to je holka, která využije každou příležitost.
(Cordelia po Angelusovi střelí šípem.)
Angelus: (na Cordy) Nežárli na ni, kotě. Ona je jen předkrm. To nejlepší mám pro tebe.