Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
07×21 Čtení je základ
Cass: Tohle psal Metatron.
Dean: Chceš říct, že tohle psal Transformer?
Sam: To byl Megatron.
Dean: Chceš říct, že tohle psal Transformer?
Sam: To byl Megatron.
06×15 Jiná realita
Cass: Co to děláte?
Sam: Kupujeme části mrtvých lidí.
Cass: Aha, cool.
Sam: Kupujeme části mrtvých lidí.
Cass: Aha, cool.
03×04 Město hříchu
(Bobby postřelil Ruby.)
Bobby: Co tu chceš?
Ruby: Pomoct ti. A taky nový tričko.
Bobby: Co tu chceš?
Ruby: Pomoct ti. A taky nový tričko.
05×03 Bůh je mrtvý
Dean: Proč jsme tu?
Castiel: Oči zástupce šerifa uzřely archanděla.
Dean: A on je furt má? Dobře, jaký je plán?
Castiel: My.. řekneme tomu důstojníkovi, že uzřel anděla Páně a důstojník nám řekne, kde ten anděl je.
Dean: To myslíš vážně? Chceš jít dovnitř a říct pravdu?
Castiel: (zmateně) Proč ne?
Dean: Protože.. jsme lidé.
(Dean dá Castielovi do kapsy FBI odznak a upraví mu kravatu.)
Dean: A když lidé chtějí něco fakt, fakt hodně.. tak lžou.
Castiel: Proč?
Dean: Protože.. jedině tak se staneš prezidentem.
Castiel: Oči zástupce šerifa uzřely archanděla.
Dean: A on je furt má? Dobře, jaký je plán?
Castiel: My.. řekneme tomu důstojníkovi, že uzřel anděla Páně a důstojník nám řekne, kde ten anděl je.
Dean: To myslíš vážně? Chceš jít dovnitř a říct pravdu?
Castiel: (zmateně) Proč ne?
Dean: Protože.. jsme lidé.
(Dean dá Castielovi do kapsy FBI odznak a upraví mu kravatu.)
Dean: A když lidé chtějí něco fakt, fakt hodně.. tak lžou.
Castiel: Proč?
Dean: Protože.. jedině tak se staneš prezidentem.
06×11 Schůzka se smrtí
(Dean uzavírá dohodu se Smrtí, o Samově duši.)
Smrt: Chci abys byl na jeden den mnou.
Dean: Děláš si srandu?
Smrt: Ne, jsem jen neskutečně sarkastický.
Smrt: Chci abys byl na jeden den mnou.
Dean: Děláš si srandu?
Smrt: Ne, jsem jen neskutečně sarkastický.
05×15 Mrtví muži nenosí pléd
Dean: Kdo to byl?
Bobby: Karen. Moje žena.
Dean: Tvoje nová žena?
Bobby: Moje mrtvá žena.
Bobby: Karen. Moje žena.
Dean: Tvoje nová žena?
Bobby: Moje mrtvá žena.
07×15 Opětovné převzetí
(Rozhovor Deana s Jeffreym při vyvolávání démona.)
Jeffrey: Měl jsem deprese, Deane, protože byl pryč. Byl jsem troska, uzavřenej do sebe, opilej. Chtěl jsem se zabít.
Dean: Normálně nepodporuju sebevrahy ale, chlape, co tě zastavilo?
Jeffrey: Měl jsem deprese, Deane, protože byl pryč. Byl jsem troska, uzavřenej do sebe, opilej. Chtěl jsem se zabít.
Dean: Normálně nepodporuju sebevrahy ale, chlape, co tě zastavilo?
06×18 Na Divokém západě
Dean: Šerife, můžeme na slovíčko?
šerif: To záleží na tom, kdo se ptá.
Dean: Maršál Eastwood. Clint Eastwood. Tohle je Walker, je to Texaský Ranger.
šerif: To záleží na tom, kdo se ptá.
Dean: Maršál Eastwood. Clint Eastwood. Tohle je Walker, je to Texaský Ranger.
07×12 Pořád dokola
(Dean v roce 1944 s detektivem/lovcem)
detektiv: Jo, lovení mě osvobozuje. Není to důvod, proč lovíš i ty?
Dean: Dělával jsem to, protože to bylo, co moje rodina dělala. Ale zdá se, že prostě jen všichni umírají. Popravdě už vůbec nevím, proč něco dělám.
detektiv: To je toho. Se mi tady nerozbreč, medvídku. Pověz, jsou v budoucnu všichni lovci takový měkoty?
detektiv: Jo, lovení mě osvobozuje. Není to důvod, proč lovíš i ty?
Dean: Dělával jsem to, protože to bylo, co moje rodina dělala. Ale zdá se, že prostě jen všichni umírají. Popravdě už vůbec nevím, proč něco dělám.
detektiv: To je toho. Se mi tady nerozbreč, medvídku. Pověz, jsou v budoucnu všichni lovci takový měkoty?
07×04 Když jde o život
(Sam hodlá obhajovat Deana před soudem.)
Dean: Ehm, Same? Nejsi právník.
Sam: Byl jsem v přípravce.
Dean: Ehm, Same? Nejsi právník.
Sam: Byl jsem v přípravce.
07×01 Seznamte se s novým šéfem
(Sam chce říct Castielovi, že ho mají všichni rádi.)
Cass: Same, my si nemáme co říct. Bodl jsi mě do zad.
Cass: Same, my si nemáme co říct. Bodl jsi mě do zad.
01×08 Brouci
Lynda: Bez obav, majitelé domu mohou mít jakýkoliv původ, náboženství, barvu pleti, či sexuální orientaci.
Dean: (na Sama) Jistě, promluvím si s Larrym. Pa zlato!
Dean: (na Sama) Jistě, promluvím si s Larrym. Pa zlato!
06×12 Únos panen
Sam: Takže, co za věc má rádo panny a zlato?
Dean: P. Diddy?
Sam: Víš co, je to uklidňující.
Dean: Co jako?
Sam: Byl jsem rok mrtvý, vrátil jsem se zpátky a ty stále nejsi vtipný.
Dean: Sklapni. Jsem k popukání.
Dean: P. Diddy?
Sam: Víš co, je to uklidňující.
Dean: Co jako?
Sam: Byl jsem rok mrtvý, vrátil jsem se zpátky a ty stále nejsi vtipný.
Dean: Sklapni. Jsem k popukání.
03×01 Sedm smrtelných hříchů
(Sam a Dean se baví o Deanově dohodě s démonem.)
Dean: Pravda je, že jsem unavený, Same. Já nevím, jako by na konci toho tunelu bylo světlo.
Sammy: To je pekelný oheň, Deane.
Dean: Pravda je, že jsem unavený, Same. Já nevím, jako by na konci toho tunelu bylo světlo.
Sammy: To je pekelný oheň, Deane.
06×22 Muž, který věděl příliš mnoho
(Země se začíná třást.)
Dean: Co to sakra je? Možná T. Rex?
Dean: Co to sakra je? Možná T. Rex?
06×21 Až na krev
(Sammy navrhuje získat zpět deník, který jim Castiel vzal.)
Bobby: Nebo si můžeme přečíst tu kopii, co už jsem udělal. Ahoj, rád tě poznávám. Bobby Singer, paranoidní bastard.
Bobby: Nebo si můžeme přečíst tu kopii, co už jsem udělal. Ahoj, rád tě poznávám. Bobby Singer, paranoidní bastard.
01×02 Wendigo
Dean: Večeře čeká, ty parchante. Tak si pro ní pojď. Čekám na tebe. A jsem moc dobrej.
01×02 Wendigo
Sam: Takže jde o něco jiného. Hmotného.
Dean: Hmotného? Promiňte, profesore.
Sam: Che... přestaň. Co myslíš ty?
Dean: Ty drápy a rychlej pohyb... že by vlkodlak, nebo černej pes? Ať je to cokoliv, tak je to živej tvor... jo, a je hmotnej...
Dean: Hmotného? Promiňte, profesore.
Sam: Che... přestaň. Co myslíš ty?
Dean: Ty drápy a rychlej pohyb... že by vlkodlak, nebo černej pes? Ať je to cokoliv, tak je to živej tvor... jo, a je hmotnej...
02×18 Hollywoodský babylon
Henricksen: Myslíš si, že jsi vtipný?
Dean: Myslím si, že jsem okouzlující.
Dean: Myslím si, že jsem okouzlující.
06×14 Pomsta figurín
Sammy: Počkej. Ten panák, co jsi ho osahával v laboratoři.
Dean: Prosím?
Sammy: Co když je to v tom?
Dean: Z čeho mě tu obviňuješ?
Dean: Prosím?
Sammy: Co když je to v tom?
Dean: Z čeho mě tu obviňuješ?
02×13 Anděl pomsty
Sam: Deane, je 10x víc historek o andělech než o čemkoliv co jsme kdy honili.
Dean: Je i mnohem víc historek o jednorožcích, vlastně jsem slyšel, že jezdí na stříbrném půlměsíci a ze zadku jim stříká duha.
Sam: (sklesle) Jednorožci neexistují.
Dean: Je i mnohem víc historek o jednorožcích, vlastně jsem slyšel, že jezdí na stříbrném půlměsíci a ze zadku jim stříká duha.
Sam: (sklesle) Jednorožci neexistují.
