Sex ve městě
(Sex and the City)
MENU K SERIÁLU
Nová přítelkyně pana Božského se jmenuje Willow Summers. Jedná se o spojení jmen dvou hlavních postav z Buffy the Vampire Slayer (Willow Rosenberg a Buffy Summers).
V tomto díle nazve Beckettová Ryana a Esposita Charlotte a Mirandou. (Castle: It's for Ryan and Esposito. Beckett: Don't you mean Charlotte and Miranda?)
Původní název prvního segmentu - Hex and the City naráží na seriál Sex and the City.
Emily: Stačí, že jsi svou dceru nenaučila jednat s opačným pohlavím. Ještě ji oblékneš do těch svých soupraviček ve stylu „Sex ve městě“ a pošleš ji, aby všem sdělila „Neboj se, já tě pozvu.“
Lorelai: Jak to, že znáš Sex ve městě?
Lorelai: Jak to, že znáš Sex ve městě?
David a Bryan mluví o Carrie Bradshaw. (David: "Our kid is going to give Terry Bradshaw a case of shoe envy." Bryan: "It is Carrie Bradshaw!")
Keith: Zlato, začíná ten seriál, ve kterém mají ženy sex v urbanistickém prostředí.
Drew seriál zmíní po hře Irish Drinking Song.
Původní i český název epizody naráží na seriál Sex ve městě (Sex And The City).
Wiggum odváží vězně a po cestě mu říká, že rád sleduje Sex ve městě, protože žádná z těch ženskejch není jako jeho stará.
Marge jde přespat k sestrám a koukají na seriál Sex ve městě.
Rose navrhne Zoe, že by si mohly dát maraton Sexu ve městě.
Lassiter doporučuje Jules, aby si pustila epizodu Sexu ve městě a odpočinula si.
Lacey k Riley: Je to jako ten díl Sexu ve městě kde se Berger rozejde s Carrie přes vzkaz na lístečku. (It's like that "Sex and the City" episode where Berger breaks up with Carrie on a sticky note.)
Keith říká Veronice, že mešká seriál o ženách, co mají sex v urbanistickém prostředí.
Randy při popisování rande použije jako přiostření, nový díl Sexu ve městě.
Drew: "Bezva, týpek z New Yorku. Vsadím se, že je jako ti týpci v Sexu ve městě, co celý den posedávají a mluví o sexu." ("Oh, great, a New York guy. Bet he’s like one of those Sex and the City guys, who sits around all day talking about sex.")
Annie: Přijde to jenom mně nebo to teď vypadá, jak kdyby jsme se ocitly v epizodě sexu ve městě? Naomi: Jsi autorka X, naše vlastní Carrie Bradshaw.
Při tom, co jdou kluci s prstenem do schodů, se hádá Leonard se Sheldonem o trpělivosti. Leonard říká, že ho Penny donutila koukat na všech pět řad Sexu ve městě. (You want to talk about endless patience? Penny made me watch all five seasons of Sex and the City.)
Robin a Lily pijí při konverzaci Cosmopolitan.
Ann se ptá April, která postava ze Sexu ve městě je její nejoblíbenější. April říká, že Alf.
Melissa a Rhonda jsou v baru. Rhonda chce jít už domu, ale Melissa se ji zeptá, jestli by nepočkala ještě pár minut a Rhonda odpoví: Ale když odejdu teď, ještě stihnu opakování Sexu ve městě. (But if I leave now, I still have time to watch a rerun of Sex and the City.)
Ann se ptá April, která postava ze Sexu ve městě ji nejvíce vystihuje.
Jeden ze stylů, navržený diváky ve hře Film TV & Theatre Styles, je Sex and the City.
Luis hraje mobil. Caroline: Není to ze soundtracku ze Sexu ve městě? Caroline a Luis se shodnou, že jsou celá Charlotte.
Milhouse říká, že jen co holky pokazily Sex ve městě, vrhly se na Show Šáši Krustyho.
Marge si vybírá seriál ke koukání a ve výběru je i Styk ve městě (Snuggle and the City).
Kluci se o seriálu baví na začátku, že po odvysílání seriálu to začalo být s holkami mnohem lehčí.
Jenna na obědě přirovná sebe, Liz a Phoebe k přítelkyním ze Sexu ve městě.
Původní název epizody je parafrází názvu Sex and the City.
O seriálu se baví během pokru a později se na něj kouká Johansenova máma.
Maggie křičí na výletový autobus Sex and the City, poté se dozví, že uvnitř sedí Jim.
Sloan a Maggie stopují autorku videa z Youtube, Sloan jí dovolí tweetovat ze svého účtu odkaz na blog autorky, kde publikuje povídky ze světa Sex and the City.
Meredith se ptá Pam: Chceš si dát pár Appletini a kouknout u mě na Sex ve městě?
Ashleigh mluví o New Yorku jako o domově Carrie Bradshaw.
Ash říká, že jela do New Yorku s představou bytu ze Sexu ve městě.
Casey má jmenovat jeden právnický pár, kterým fungoval vztah, a jmenuje Mirandu a Stevea.
Kongresmanka se při telefonátu s Jackem zmíní, že pak půjde na Sex and the City Tour.
Lizin návrh zahrnuje kupování věcí, co vidí v televizi. Jako příklad uvádí koupi špaget při sledování tohoto seriálu.
Liz říká, že je připravena na "ženský brunch", jako to dělají v Sexu ve městě.
Georgina Sparks s Poppy Lifton v ruské čajovně.
Georgina: Jsi jako Carrie a já Charlotte.
Poppy: Carrie? Ehm, jo.
Georgina: Jsi jako Carrie a já Charlotte.
Poppy: Carrie? Ehm, jo.
Peter říká, že Quagmirův otec má kompletní sadu DVD Sexu ve městě.
Doug zmíní tento seriál v souvislosti s kamarádkami.
Nick říká, že si připadá jako postava v seriálu Sax and the City. Winston se ho snaží opravit, že je to Sex and the City, ale Nick nesouhlasí, protože by seriál s takovým jménem nemohli vysílat.
Raj srovnává společný pánský večer k epizodě Sexu ve městě.
Terry tipuje, že Charles je převlečený za Mirandu ze Sexu ve městě.
Jake a Charles v přestrojení říkají taxikáři, že chtějí vidět ulici ze Sexu ve městě, kde žije Carrie.
Stewieho tweet o seriálu - zdálo se mu, že reklama na tampon je nějaká dlouhá, než si uvědomil, že sleduje Sex ve městě.
Otec Rona Livingstona říká, že se jeho syn objevil asi 5x v seriálu Sex ve městě.
Lily říká do telefonu, že v šatech, co měla mít na večeři, by vypadala jako chodící reklama na Sex ve městě.
Kate říká, že Carrie Bradshawová je nesmrtelná stejně jako její oblíbený koktejl.
Ronnie si vzpomene, že New York je Bernardovou nejméně oblíbenou postavou v Sexu ve městě.
Jakeova sestra Kate si stěžuje, že neabsolvovali Sex and the City tour.
Max s Caroline jsou v motelovém pokoji a Max říká: "Je tu kabelovka a dá se to najmout jako hodinový pokoj. Chodívala jsem sem se šlapkou Marge, zírat se na Sex ve městě"
Vanessa říká zapečeným těstovinám, které chystá na romantický víkend, Sex and the Ziti.
Madison seriál zmiňuje, když mluví o New Yorku.
Cisco pojmenoval satelity podle hlavních postav seriálu a sám sebe pak nazval Samanthou týmu Flash.
Když Nate před zápasem dává hráčům rady, Dani Rojasovi řekne, že jediný člověk, kterého kdy viděl přicházet o své muže častěji, než on, je zatracená Carrie Bradshawová. Ted poté špitne koučovi Beardovi "Sex ve městě".
Harry na večeři u starosty zmiňuje, že pochází z New Yorku. Po dotazu, jaké to tam je, odpoví, že v New Yorku jsou ženy, které mají sex ve městě. (V originále: "New York has... It has women who have sex in the city.")
Jedna z holek, co Devi přinesly snídani do postele jako poděkování za včerejší večer, jí děkuje, že se díky ní cítí jako by byla součástí Sexu ve městě.
Marge říká Mary, že její jídlo není jako brunch ze Sexu ve městě, na který je zvyklá.
Během makeoveru Melissa řekne, že M.O.D.O.K. vypadá jako Carrie Bradshaw.
Alexis říká, že chce vypadat jako Carrie Bradshaw z 5. série.
Jeden z bytů, které si prohlížela Alex, se objevil v třetí řadě Sexu ve městě.
Michel přirovnal jeden výtvor k šatům ze Sexu ve městě, ale bez sexu a v Milwaukee.
Parta spolu kouká na Sex ve městě a Myc zmiňuje, že je celá Samantha.
Ted říká Rebecce, že Michellein nejoblíbenější seriál všech dob je Sex ve městě. Později se na něj dívá Keeley.
Deviina babička říká, že nechce být jako Carrie Bradshawová.